Quran in English

النمل 27 The Ant

who rejected Our revelations; and

they will be restrained.

٨٤

ْ

م

َ

لى وَ

ِ

ت

ٰ

ا ي َ

َٔ

ـ

ِ

م ب

ُ

ت

ْ

ب

َّ

ذ

َ

ك

َ

أ

َ

ا ل

َ

و ق

ُ

ء

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

إ

ٓ

ٰ

ى

َّ

حَ ت

َ

ون

ُ

لمَ

ْ

ع

َ

ت

ْ

م

ُ

نت

ُ

ا ك

َ

اذ

َّ

م

َ

مًا أ

ْ

ل

ِ

ا ع

َ

ه

ِ

ب

۟

وا

ُ

يط

ِ

ح

ُ

ت

84 Until, when they arrive, He will

say, “Did you reject My revelations

without comprehending them? Or

what is it you were doing?”

َع ٨٥

َ

ق

َ

و

َ

و

ُ

ل

ْ

و

َ

ق

ْ

ٱل

َ

لامْ

ُ

ه

َ

ف

۟

وامُ

َ

ل

َ

ا ظ

َ

م

ِ

م ب

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

َ

ون

ُ

ق

ِ

يَ نط

85 The Word will come down upon

them for their wrongdoing, and they

will not speak.

ا ٨٦

َ

ن

ْ

ا جَ ع َ ل

َّ

ن

َ

أ

۟

اوْ ي َ ر َ

ْ

م

َ

ل

َ

أ

َ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

ِ

يه

ِ

ف

۟

وا

ُ

ن

ُ

كسْ

َ

ي

ِ

ل

ارَ وَ

َ

ه

َّ

مٍوْ ٱلن

َ

ق

ِّ

تٍ ل

ٰ

ايَءَ

َ

كَ ل

ِ

ل

ٰ

َ

ى ذ

ِ

ف

َّ

ن

ِ

رً ا ۚ إ

ِ

ص

ْ

ب

ُ

م

َ

ون

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ي

86 Do they not see that We made the

night for them to rest therein, and

the day for visibility? Surely in that

are signs for people who believe.

ى ٨٧

ِ

ف

ُ

خ

َ

نف

ُ

يمَ يَ وْ وَ

ِ

ور

ُّ

ى ٱلص

ِ

ن ف مَ

َ

ع

ِ

ز

َ

ف

َ

ف

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

ى مَٱلس َّ

ِ

ن فمَوَ

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ءَ ٱلأ

ٓ

ا

َ

ن ش مَ

َّ

لا

ِ

إ

ُ

ه

َّ

ۚ ٱلل

َ

ين

ِ

ر

ِ

خ

ٰ

َ

د

ُ

هوْ

َ

ت

َ

أ

ٌّ

ل

ُ

كوَ

87 On the Day when the Trumpet is

blown, everyone in the heavens and

the earth will be horrified, except

whomever Allah wills; and everyone

will come before Him in humility.

ى رَ ٨٨

َ

توَ

َ

ال

َ

ب

ِ

ج

ْ

ر َّ مَ ر ُّ ٱل

ُ

م

َ

ت

َ

ى

ِ

ه وَ

ً

ة

َ

د

ِ

ا جَ ام

َ

ه

ُ

ب

َ

س

ْ

ح

َ

ت

ِ

حَ ا ب

َّ

َع ۚ ٱ ل س

ْ

ن

ُ

هِ ص

َّ

ٱلل

ٓ

ىذِ

َّ

ٱل

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ ءٍ

ْ

ى

َ

ش

َّ

ل

ُ

ك

َ

ن

َ

ق

ْ

ت

َ

ۥ أ

َ

ون

ُ

عَ ل

ْ

ف

َ

ا تمَ

ِ

ب

ۢ

ٌ

ير

ِ

ب

َ

خ

88 And you see the mountains, and

imagine them fixed, yet they pass,

as the passing of the clouds—the

making of Allah, who has perfected

everything. He is fully Informed of

what you do.

٨٩

ِ

بءَ

ٓ

ةِ َن ن جَ امَ

َ

حَ س

ْ

ٱ ل

ُ

ه

َ

ل

َ

ۥ ف

َ

ن خ

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ا و

َ

ه

ْ

ن

ِّ

مرٌ

ْ

ي

َ

ون

ُ

نامِ ذٍ ءَ ئِمَ يَ وْ

ٍ

ع

َ

ز

َ

ف

89 Whoever brings a virtue will

receive better than it—and they will

be safe from the horrors of that Day.

٩٠

ِ

بءَ

ٓ

ن جَ امَ

َ

ةِ و

َ

ئي ِّ

َّ

ى ف ِ مْ ٱلس

ُ

ه

ُ

و هوُ ج ُ تْ

َّ

ب

ُ

ك

َ

ف

ِ

ار

َّ

ٱلن

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

تمْ

ُ

نت

ُ

ا ك مَ

َّ

لا

ِ

إ

َ

نوْ

َ

زجْ

ُ

ت

ْ

ل

َ

ه

90 But whoever brings evil—their

faces will be tumbled into the Fire.

Will you be rewarded except for

what you used to do?

هِذِ ٩١

ٰ

َ

هب َّ رَ

َ

د

ُ

بعْ

َ

أ

ْ

ن

َ

أ

ُ

ترْمِ

ُ

أ

ٓ

امَ

َّ

ن

ِ

ةِ إ

َ

د

ْ

ل

َ

ب

ْ

ىذِ ٱل

َّ

ٱل

ا

َ

همَ حَ ر َّ

ُ

ه

َ

ۥ لوَ

َ

ن مِ

َ

ون

ُ

ك

َ

أ

ْ

ن

َ

أ

ُ

ترْمِ

ُ

أو ۖ َ ءٍ

ْ

ى

َ

ش

ُّ

ل

ُ

ك

َ

ينمِِل

ْ

سمُ

ْ

ٱل

91 “I was commanded to worship the

Lord of this town, who has sanctified

it, and to Whom everything belongs;

and I was commanded to be of

those who submit.