Quran in English

لقمان 31 Luqman

32 Prostration السجدة .................................................................

٣٢

َ

ك

ٌ

جوْم م َّ

ُ

ه

َ

يشِ

َ

ا غ

َ

ذ

ِ

إ

َ

و

ِ

ل

َ

ل

ُّ

ٱلظ

۟

هَ عَ وُ ادَ

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ل

َ

ينصِ ِل

ْ

خمُ

َ

ين

ِّ

ى ٱلد

َ

ل

ِ

إمْ

ُ

ه

ٰ

ىج َّ

َ

ا نم َّ

َ

ل

َ

ف

ِّ

ر

َ

ب

ْ

ٱل

َ

م ف

ُ

هْنمِ

ٍ

ور

ُ

ف

َ

ك

ٍ

ارت َّ

َ

خ

ُّ

ل

ُ

ك

َّ

لا

ِ

إ

ٓ

انَتِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

ُ

حَ دا يَ جْ مَ

َ

و ۚ

ٌ

دصِ تَ

ْ

قم ُّ

32 When waves, like canopies, cover

them, they call upon Allah, devoting

their religion to Him. But when He

has delivered them to dry land,

some of them waver. No one

renounces Our revelations except

the treacherous blasphemer.

ا ٣٣

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

اسُ ي َ

َّ

ٱلن

۟

وا

ُ

ق

َّ

وَ مْ ٱت

ُ

ك َّبرَ

۟

اوْ

َ

ش

ْ

ٱخ

َّ

مً ا لايَ وْ

هِدِ

َ

ل عَن وَ

ٌ

دِالى وَ

ِ

عَن ۦ زيَجْ

ٍ

جَ ازوَ

ُ

ه

ٌ

ود

ُ

لوْ مَ

َ

لاوَ

ۦ هِدِِالوَ

َ

دعْ وَ

َّ

ن

ِ

ا ۚ إ

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

هِ ش

َّ

ٱلل

ُ

م

ُ

ك

َّ

نر َّ

ُ

غ

َ

ت

َ

لا

َ

ف ۖ

ٌّ

حَ ق

ُ

وٰ ة

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ٱلد

ِ

م ب

ُ

ك

َّ

نر َّ

ُ

يَ غ

َ

هِ لاوَ

َّ

ٱلل

ْ

ٱل

ُ

ور

ُ

ر

َ

غ

33 O people! Be conscious of your

Lord, and dread a Day when no

parent can avail his child, nor can a

child avail his parent, in anything.

The promise of Allah is true.

Therefore, do not let this life deceive

you, nor let illusions deceive you

regarding Allah.

٣٤

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ند

ِ

ۥ ع

ُ

م

ْ

ل

ِ

ع

ِ

اعَ ةٱلس َّ

ُ

ل

ِّ

ز

َ

ن

ُ

يوَ

َ

ث

ْ

ي

َ

غ

ْ

ٱل

ى

ِ

ا ف مَ

ُ

م

َ

ل

ْ

حَ ا مِ يَ عوَ

ْ

ر

َ

ْ

ا ۖ ٱ لأ

َ

اذ

َّ

مسٌ

ْ

ف

َ

ى ن

ِ

ر

ْ

د

َ

ا تمَ وَ

ۚ

ُ

وت

ُ

م

َ

ضٍ ت

ْ

ر

َ

أ

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

ۢ

سٌ

ْ

ف

َ

ى ن

ِ

ر

ْ

د

َ

ا تمَا ۖ وَ

ً

د

َ

بُ غ

ِ

س

ْ

ك

َ

ت

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

ٱلل

ۢ

ٌ

ير

ِ

ب

َ

خ

ٌ

يم

ِ

عَ ل

34 With Allah rests the knowledge of

the Hour. He sends down the rain,

and He knows what the wombs

contain. No soul knows what it will

reap tomorrow, and no soul knows in

what land it will die. Allah is All-

Knowing, Well-Informed.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

ٓ

م

ٓ

ال

1 Alif, Lam, Meem.

٢

ُ

يل

ِ

نز

َ

ت

ِ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

ٱل

ِّ

بن ر َّ مِ يهِ فِ

َ

بيْ

َ

ر

َ

لا

َ

ي نمِ

َ

ل

ٰ

ع َ

ْ

ٱ ل

2 The revelation of the Book, without

a doubt, is from the Lord of the

Universe.

٣

َ

ون

ُ

ول

ُ

يَ قمْ

َ

أ

ُ

هىٰرَتَ

ْ

ۚ ٱف

َ

و

ُ

ه

ْ

بَل

ُّ

حَ ق

ْ

َك ٱ ل

ِّ

بن ر َّ مِ

مْ

ُ

ه

َّ

عَل

َ

كَ للِ

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م

ٍ

يرذِ

َّ

ن ن

ِّ

م م

ُ

ه

ٰ

ى

َ

ت

َ

أ

ٓ

امً ا م َّ وْ

َ

قرَنذِ

ُ

تِل

َ

ون

ُ

دتَ

ْ

يَ ه

3 Yet they say, “He made it up.” In

fact, it is the Truth from your Lord, to

warn a people who received no

warner before you, that they may be

guided.

٤

ُ

ه

َّ

ىذِ ٱلل

َّ

ٱل

َ

ق

َ

ل

َ

تِ خ

ٰ

َ

و

ٰ

مَ

َّ

ٱلس

َ

و

َ

ضرْ

َ

ْ

ا مَ ٱلأ

ُ

هَن

ْ

ا بَيمَ

َ

و

م َّ

ُ

ث

ٍ

امي َّ

َ

أةِت َّى سِ فِ

ٰ

ى

َ

وتَ

ْ

ى ٱس

َ

ع َ ل

ِ

شعَ رْ

ْ

ا مَ ۖ ٱل

ُ

ك

َ

م ل

هِونِ

ُ

ن د

ِّ

ۦ م

َ

ونرُ

َّ

ك

َ

ذتَ

َ

ت

َ

لا

َ

ف

َ

أ ۚ

ٍ

يعفِ

َ

ش

َ

لا

َ

و

ٍّ

ىِل

َ

ن ومِ

4 Allah is He who created the

heavens and the earth and

everything between them in six

days, and then established Himself