Quran in English

السجدة 32 Prostration

on the Throne. Apart from Him, you

have no master and no intercessor.

Will you not reflect?

٥

ُ

ر

ِّ

ب

َ

د

ُ

رَمْ ي

َ

ْ

ٱلأ

َ

نمِ

ِ

ء

ٓ

امَ

َّ

ى ٱلس

َ

ل

ِ

ضِ رْ إ

َ

ْ

ٱلأ

ُ

ج

ُ

ر يَ عْ م َّ

ُ

ث

ُ

هارُ

َ

د

ْ

ق مِ

َ

ان

َ

كمٍى يَوْ فِ هِ

ْ

ي

َ

ل

ِ

ا م َّ ۥٓ إ

ِّ

م ٍةَن

َ

س

َ

ف

ْ

ل

َ

أ

َ

ون

ُّ

د

ُ

ع

َ

ت

5 He regulates all affairs, from the

heavens, to the earth. Then it

ascends to Him on a Day the length

of which is a thousand years by your

count.

مُ ِل ٦

ٰ

َع َكِل

ٰ

َ

ذ

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ْ

ةِ وَ ٱل

َ

د

ٰ

َ

ه

َّ

ٱلش

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

يمُ حِ ٱلر َّ ٱل

6 That is the Knower of the Invisible

and the Visible, the Powerful, the

Merciful.

٧

ٓ

ى

ِ

ذ

َّ

ٱل

ُ

ه

َ

ق

َ

ل

َ

خ ءٍ

ْ

ى

َ

ش

َّ

ل

ُ

ك

َ

ن

َ

س

ْ

ح

َ

ۖ ۥ أ

َ

ق

ْ

ل

َ

خ

َ

أ

َ

بَد وَ

ِ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

ٱلإ

ٍ

ين

ِ

ن ط

ِ

م

7 He who perfected everything He

created, and originated the creation

of man from clay.

٨

ُ

ه

َ

لسْ

َ

ن

َ

جَ عَل

َّ

م

ُ

ۥ ث

ٍ

ين

ِ

ه

َّ

م

ٍ

ء

ٓ

ا

َّ

ن م

ِّ

ةٍ م

َ

ل

ٰ

َ

لن سُ

ِ

م

8 Then made his reproduction from

an extract of an insignificant fluid.

ه ِوحِ ن ر ُّ مِ يهِ فِ ٩

َ

خ

َ

ف

َ

ن

َ

و

ُ

هىٰو َّ

َ

سم َّ

ُ

مُ ۖ ۦ ث

ُ

ك

َ

ل

َ

جَ ع َ ل

َ

و

عَ مْ

َّ

ٱلس

َ

رَ و

ٰ

صَ ْب

َْ

ٱلأ

َ

و

َ

ةدَِ

ٔ

ـ

ْ

ف

َْ

ۚ ٱلأ

َ

ونرُ

ُ

ك

ْ

ش

َ

ا ت م َّ

ً

يلالِ

َ

ق

9 Then He proportioned him, and

breathed into him of His Spirit. Then

He gave you the hearing, and the

eyesight, and the brains—but rarely

do you give thanks.

ى ا فِ َن ١٠

ْ

ل

َ

ل

َ

ا ض

َ

ذءِ

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ا ل

َ

ق

َ

ضِ رْ و

َ

ْ

ى فِ ٱلأ

َ

ا ل

َّ

نءِ

َ

أ

َ

ونرُفِ

ٰ

َ

كمْ

ِ

ه

ِّ

ب رَ ءِ

ٓ

ا

َ

قلِ

ِ

م ب

ُ

ه

ْ

ۚ بَل

ۭ

يدٍ جَ دِ

ٍ

ق

ْ

ل

َ

خ

10 And they say, “When we are lost

into the earth, shall we be in a new

creation?” In fact, they deny the

meeting with their Lord.

كُ ١١

َ

لم م َّ

ُ

ك

ٰ

ى

َّ

ف

َ

وي َ ت َ

ْ

ل

ُ

تِ وْمَ ق

ْ

ىذِ ٱل

َّ

م َّ ٱل

ُ

ث مْ

ُ

ك

ِ

ب

َ

ل

ِّ

وُ ك

َ

و نجَ عُ رْ

ُ

ت مْ

ُ

ك

ِّ

بر َ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

11 Say, “The angel of death put in

charge of you will reclaim you. Then

to your Lord you will be returned.”

ذِ ١٢

ِ

إ

ٓ

ٰ

ىرَ

َ

توْ

َ

ل

َ

و

َ

ونمُ

ِ

رجْمُ

ْ

مْ ٱل

ِ

هوسِ ءُ رُ

۟

وا

ُ

ساكِ

َ

ن

َ

ا فَنعْمِ

َ

س

َ

ا و

َ

نرْصَ بْ

َ

أ

ٓ

اَن َّب رَ مْ

ِ

ه

ِّ

انَعْ ب رَ ندَ عِ

ِ

عْ جٱرْ

َ

ن

ْ

لمَ

َ

ون

ُ

نوقِ ا مُ

َّ

ن

ِ

ا إحًلِ

ٰ

صَ

12 If only you could see the guilty,

bowing their heads before their Lord:

“Our Lord, we have seen and we

have heard, so send us back, and

we will act righteously; we are now

convinced.”

١٣

ْ

نكِ

ٰ

َ

ل

َ

ا وهَىٰدَ

ُ

ه

ٍ

س

ْ

ف

َ

ن

َّ

ل

ُ

ا كنَ

ْ

ي

َ

ات

َ

ء

َ

ا لَن

ْ

ئ شِ

ْ

و

َ

ل

َ

و

َّ

حَ ق

ُ

ل

ْ

و

َ

ق

ْ

ٱل

َ

نم ِ

َ

من َّ جَ ه َ

َّ

ن

َ

َ

لأمْ

َ

َ

ى لأ

ِّ

ةِن َّ نمِ

ِ

ج

ْ

ٱل

َ

و

ِ

اس َّٱلن

َ

ينعِ

َ

مجْ

َ

أ

13 Had We willed, We could have

given every soul its guidance, but

the declaration from Me will come

true: “I will fill Hell with jinn and

humans, altogether.”