Quran in English

السجدة 32 Prostration

ا مَ ١٤

ِ

ب

۟

وا

ُ

وق

ُ

ذ

َ

ا ف

َّ

ن

ِ

إ

ٓ

ا

َ

ذ

ٰ

هَ مْ

ُ

كمِ يَ وْ ءَ

ٓ

ا

َ

قِ لمْ

ُ

يتسِ

َ

ن

َ

اب

َ

عَذ

۟

وا

ُ

وق

ُ

ذ

َ

و ۖ مْ

ُ

ك

ٰ

َينسِ

َ

دِ ن

ْ

ل

ُ

خ

ْ

مْ ٱل

ُ

نت

ُ

ا كمَ

ِ

ب

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

ت

14 So taste, because you forgot the

meeting of this Day of yours; We

have forgotten you; so taste the

eternal torment for what you used to

do.

ا نَتِ ١٥

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

ُ

نمِ

ْ

ؤا يُ مَ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وار ُّ

َ

ا خهَ

ِ

ب

۟

وارُ

ِّ

ك

ُ

ا ذ

َ

ذ

ِ

إ

َ

لامْ

ُ

ه

َ

ومْ

ِ

ه

ِّ

ب رَ دِحَ مْ

ِ

ب

۟

واحُ

َّ

ب

َ

س

َ

ا ودً ج َّ

ُ

س

۩

َ

ونرُ

ِ

ب

ْ

كتَ

ْ

يَ س

15 They believe in Our

communications, those who, when

reminded of them, fall down

prostrate, and glorify their Lord with

praise, and are not proud.

١٦

ِ

عَنمْ

ُ

هوبُ ُن جُ

ٰ

ى

َ

جَ افتَ

َ

ت

ِ

ع

ِ

اج

َ

ض

َ

م

ْ

ٱل

َ

ونعُ ْيَ د

َ

ون

ُ

قنفِ يُ مْ

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

ق

َ

ز

َ

ا رم َّمِ

َ

ا وعً

َ

م

َ

ط

َ

ا و

ً

ف

ْ

و

َ

خمْ

ُ

هب َّ

َ

ر

16 Their sides shun their beds, as

they pray to their Lord, out of

reverence and hope; and from Our

provisions to them, they give.

١٧

ٍ

ن

ُ

يعْ

َ

أةِر َّ

ُ

ن ق

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ل

َ

ىفِ

ْ

خ

ُ

أ

ٓ

ا م َّ

ٌ

س

ْ

ف

َ

نمُ

َ

لعْ

َ

ت

َ

لا

َ

ف

َ

و ن

ُ

لمَ ي َ ع ْ

۟

و ا

ُ

ا ن

َ

ا كمَ

ِ

ب

ۢ

ءً

ٓ

ا

َ

جَ ز

17 No soul knows what eye’s delight

awaits them—a reward for what they

used to do.

ن مَ ١٨

َ

ف

َ

أ

َّ

ا ۚ لا

ً

قاسِ

َ

ف

َ

ان

َ

ن كمَ

َ

ا كًنمِ

ْ

ؤ مُ

َ

ان

َ

ك

وُ تَ

ْ

يَ س

َ

ۥن

18 Is someone who is faithful like

someone who is a sinner? They are

not equal.

ا م َّ ١٩

َ

أ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

لعَ مِ

َ

و

۟

وا

ُ

تِ نامَ ءَ

ٰ

حَلِ

ٰ

مْ ٱ ل ص َّ

ُ

ه

َ

ل

َ

ف

تُ

ٰ

َّجَ ن

ٰ

ى

َ

و

ْ

أ

َ

م

ْ

يَ عْ ٱل

۟

وا

ُ

ان

َ

ا ك

َ

م

ِ

ب

ۢ

ً

لا

ُ

ز

ُ

ن

َ

ون

ُ

ل

َ

م

19 As for those who believe and do

righteous deeds, for them are the

Gardens of Shelter—hospitality for

what they used to do.

ا م َّ ٢٠

َ

أ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

مُ ٱل

ُ

هىٰ

َ

و

ْ

أمَ

َ

ف

۟

وا

ُ

ق

َ

س

َ

ۖ ارُ َّٱلن ف

ٓ

امَ

َّ

ل

ُ

ك

َ

يلقِ

َ

ا ويهَ فِ

۟

وا

ُ

يدعِ

ُ

أ

ٓ

اهَْن مِ

۟

واجُرُ

ْ

ن يَخ

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ادرَ

َ

أ

َ

اب

َ

عَ ذ

۟

وا

ُ

وق

ُ

ذمْ

ُ

ه

َ

ل

ِ

ىذِ ارٱلن َّ

َّ

هِ ٱل

ِ

م ب

ُ

نت

ُ

ۦ ك

َ

ونُب

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ت

20 But as for those who

transgressed, their shelter is the

Fire. Every time they try to get out of

it, they will be brought back into it,

and it will be said to them, “Taste the

suffering of the Fire which you used

to deny.”

٢١

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

َّ

ن

َ

يقذِ

ُ

ن

َ

لوَ

ِ

اب

َ

عَ ذ

ْ

ٱل

ٰ

ى

َ

ن

ْ

د

َ

ْ

ٱ لأ

َ

ون

ُ

د

ِ

اب

َ

عَ ذ

ْ

ٱل

ِ

ر

َ

ب

ْ

ك

َ

ْ

ٱلأ

َ

و ن

ُ

ع

ِ

جي َ ر ْ مْ

ُ

ه

َّ

ع َ ل

َ

ل

21 We will make them taste the

lesser torment, prior to the greater

torment, so that they may return.

هِ ٢٢

ِّ

ب رَ تِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

برَ

ِّ

ك

ُ

ن ذم َّ مِ

ُ

م

َ

ل

ْ

ظ

َ

أ

ْ

ۦ نمَوَ

َ

ضرَعْ

َ

أم َّ

ُ

ث

َ

نا مِ

َّ

ن

ِ

إ ۚ

ٓ

ا

َ

ه

ْ

عَ ن

َ

ينمِ

ِ

رجْمُ

ْ

ٱل

َ

ونمُقِ

َ

نتمُ

22 Who is more wrong than he, who,

when reminded of his Lord’s

revelations, turns away from them?

We will certainly wreak vengeance

upon the criminals.