الأحزاب 33 The Confederates٢
َ
عْ و
ِ
ب
َّ
ٱت
َّ
ن
ِ
إ ۚ َك
ِّ
بن ر َّ م َكِ
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ٓ
ٰ
هَ و حَ ىا يُ مَ
َّ
ٱلل
َ
ان
َ
ك
يرً ا
ِ
ب
َ
خ
َ
ون
ُ
لمَعْ
َ
ا تمَ
ِ
ب
2 And follow what is revealed to youfrom your Lord. Allah is fully awareof what you do.ى ٣
َ
عَ ل
ْ
ل
َّ
ك
َ
و
َ
ت
َ
هِ و
َّ
ۚ ٱلل
ِ
ب
ٰ
ى
َ
ف
َ
ك
َ
هِ و
َّ
ٱلل
ً
يلاكِ
َ
و
3 And put your trust in Allah. Allah isenough as a trustee.٤
َ
ا جَ ع َ لم َّ
ُ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ه
ِ
فى جَ وْ
ِ
ف
ِ
ن
ْ
ي
َ
ب
ْ
ل
َ
ن ق
ِّ
م
ٍ
ل
ُ
جرَ
ِ
ۚ ۦ ل
ٰ
وَ
ْ
ز
َ
أ
َ
ا جَ ع َ لمَ وَ
ُ
م
ُ
ى جَ ك
ِ
ٔ
ـ
ٓ
ٰ
َّ
ٱل
َّ
ن
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م
َ
ون
ُ
ر
ِ
ه
ٰ
َ
ظ
ُ
ت
مْ
ُ
ك
ِ
ل
ٰ
َ
ذ ۚ مْ
ُ
كءَ
ٓ
ا
َ
ن
ْ
ب
َ
أمْ
ُ
كءَ
ٓ
ا
َ
ي
ِ
ع
ْ
د
َ
أ
َ
ا جَ عَلمَو ۚ َ مْ
ُ
ك
ِ
ت
ٰ
َ
هم َّ
ُ
أ
و ۖ َ مْ
ُ
ك
ِ
ه
ٰ
وَ
ْ
ف
َ
أ
ِ
م ب
ُ
ك
ُ
ل وْ
َ
ق
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ول
ُ
يَ ق
َّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
ُ
وَهوَ
ى
ِ
د
ْ
يَ ه
َ
يل
ِ
ب
َّ
ٱلس
4 Allah did not place two heartsinside any man's body. Nor did Hemake your wives whom you equatewith your mothers, your actualmothers. Nor did He make youradopted sons, your actual sons.These are your words coming out ofyour mouths. Allah speaks the truth,and guides to the path.مْ ٥
ُ
وه
ُ
ع
ْ
ٱد
َ
ند
ِ
ع
ُ
ط
َ
س
ْ
ق
َ
أوَ
ُ
همْ
ِ
ه
ِ
ئ
ٓ
ابَاءَ
ِ
ل
ِ
ه
َّ
ن ۚ ٱلل
ِ
إ
َ
ف
ى
ِ
فمْ
ُ
ك
ُ
ن
ٰ
وَ
ْ
خ
ِ
إ
َ
فمْ
ُ
هءَ
ٓ
ابَا ءَ
۟
ا
ٓ
و
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
تمْ
َّ
ل
ِ
ين
ِّ
ٱلد
م
ُ
ت
ْ
أ
َ
ط
ْ
خ
َ
أ
ٓ
ايمَ
ِ
ف
ٌ
اح
َ
ن
ُ
جمْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَل
َ
س
ْ
ي
َ
لو ۚ َ مْ
ُ
يك
ِ
ل
ٰ
وَمَوَ
ِ
ه
ِ
ۦب
َ
ان
َ
كو ۚ َ مْ
ُ
ك
ُ
وب
ُ
ل
ُ
ق
ْ
ت
َ
دعَ م َّ
َ
ا تن م َّ
ِ
ك
ٰ
َ
لوَ
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ف
َ
رً اوغ
ِ
يمً احر َّ
5 Call them after their fathers; that ismore equitable with Allah. But if youdo not know their fathers, then yourbrethren in faith and your friends.There is no blame on you if you errtherein, barring what your heartspremeditates. Allah is Forgiving andMerciful.٦
ُّ
ى
ِ
بٱلن َّ
ِ
ب
ٰ
ى
َ
ل
ْ
و
َ
أ
َ
ينِنمِ
ْ
ؤمُ
ْ
ٱل
ُ
هجُ
ٰ
َ
و
ْ
ز
َ
أ
َ
و ۖ مْ
ِ
هسِ
ُ
نف
َ
أ
ْ
ۥٓ نمِ
۟
و ا
ُ
و۟ ل
ُ
أ
َ
و ۗ مْ
ُ
هتُ
ٰ
هَ م َّ
ُ
حَ ا مِ رْ أ
َ
ْ
ٍضعْ ٱ لأ
َ
ب
ِ
ب
ٰ
ى
َ
ل
ْ
و
َ
أمْ
ُ
ه
ُ
ضبَعْ
ِ
ب
ٰ
هِ تَى كِ فِ
َّ
ٱلل
َ
نمِ
َ
يننِمِ
ْ
ؤمُ
ْ
ٱل
َ
و
َ
ين
ِ
ر
ِ
ج
ٰ
هَمُ
ْ
ن ٱل
َ
أٓ
َّ
لا
ِ
إ
عْم م َّ
ُ
كِئ
ٓ
ا
َ
يِل
ْ
و
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
عَ ل
ْ
ف
َ
ا ت
ً
ى كَ فِ ِل ۚ وفرُ
ٰ
َ
ذ
َ
ان
َ
ك
ِ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
ورً ا ٱل
ُ
ط
ْ
س
َ
م
6 The Prophet is more caring of thebelievers than they are ofthemselves, and his wives aremothers to them. And blood-relativesare closer to one another in Allah’sBook than the believers or theemigrants, though you should dogood to your friends. That isinscribed in the Book.٧
َ
نا مِ
َ
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ
ْ
ذ
ِ
إ
َ
و
َ
ۦن
ِّ
ي
ِ
ن مِ بٱلن َّ
َ
نكَ ومِ
َ
ومْ
ُ
ه
َ
ق
ٰ
َ
يثمِ
ى
َ
يسعِ
َ
و
ٰ
ى
َ
وسمُ
َ
و
َ
يمهِ
ٰ
َ
رْب
ِ
إ
َ
و
ٍ
وح
ُّ
ن
ِ
نْٱب
َ
يَ مرْ
َ
ۖ م
ا
ً
يظِل
َ
ا غ
ً
ق
ٰ
َ
يث
ِّ
م م
ُ
هْنا مِ
َ
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ
َ
و
7 Recall that We received a pledgefrom the prophets, and from you,and from Noah, and Abraham, andMoses, and Jesus son of Mary. Wereceived from them a solemnpledge.٨
َ
ل
َٔ
ـ
ْ
س
َ
ي
ِّ
ل
َ
ينقِدِ
ٰ
قِ ٱلص َّ
ْ
دعَ ن صِ
َّ
عَ د
َ
أو ۚ َ مْ
ِ
ه
يمًاِل
َ
ا أابً
َ
عَذ
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
ْ
لِل
8 That He may ask the sincere abouttheir sincerity. He has prepared forthe disbelievers a painfulpunishment.