Quran in English

الصافات 37 The Aligners

١٦٣

ِ

ال صَ

َ

و

ُ

ه

ْ

ن مَ

َّ

لا

ِ

ي مِ جَ حِ إ

ْ

ٱ ل

163 Except for he who will be roasting

in Hell.

١٦٤

ُ

ه

َ

ل

َّ

لا

ِ

إ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

ۥ ا ممَوَ

ٌ

وم

ُ

ل

ْ

ع م َّ

ٌ

ام

َ

قمَ

164 “There is not one of us but has an

assigned position.

١٦٥

ُ

نحْ َن

َ

ا ل

َّ

ن

ِ

إوَ

َ

ون

ُّ

ف

ٓ

اٱلص َّ

165 And we are the arrangers.

١٦٦

ُ

نحْ َن

َ

ا ل

َّ

ن

ِ

إ

َ

و

َ

ونحُب ِّ

َ

سمُ

ْ

ٱل

166 And we are the glorifiers.”

١٦٧

َ

ون

ُ

ول

ُ

ق

َ

ي

َ

ل

۟

وا

ُ

ان

َ

ن ك

ِ

إ

َ

و

167 Even though they used to say.

١٦٨

َ

ن

ِّ

رًا م

ْ

كا ذِ

َ

نَند عِ

َّ

ن

َ

أوْ

َ

ل

َ

ينِلو َّ

َ

ْ

ٱلأ

168 “Had we received advice from the

ancients.

ادَ ١٦٩

َ

با عِ َّن

ُ

ك

َ

هِ ل

َّ

ٱلل

َ

ينصِ

َ

ل

ْ

خمُ

ْ

ٱل

169 We would have been Allah's

faithful servants.”

هِ ١٧٠

ِ

ب

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

َ

ۖ ۦ ف

َ

ونمُ

َ

ل يَ عْ

َ

فوْ

َ

س

َ

ف

170 But they rejected it, so they will

find out.

ا ١٧١

َ

نادِ

َ

بعِِا لَن

ُ

ت

َ

ملِ

َ

كتْ

َ

ق

َ

ب

َ

سْد

َ

ق

َ

ل

َ

و

َ

ينلِ

َ

سرْمُ

ْ

ٱل

171 Our Word has already gone out to

our servant messengers.

مُ ١٧٢

ُ

ه

َ

لمْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ونورُ نصُ مَ

ْ

ٱل

172 It is they who will be supported.

١٧٣

ُ

م

ُ

ه

َ

ا ل

َ

ن

َ

ند

ُ

ج

َّ

ن

ِ

إوَ

َ

ون

ُ

بِل

ٰ

َ

غ

ْ

ٱل

173 And Our troops will be the victors.

١٧٤

ٍ

ين حِ

ٰ

ى

َّ

حَ تمْ

ُ

ه

ْ

عَن

َّ

لوَ

َ

ت

َ

ف

174 So disregard them for a while.

١٧٥

َ

ونرُصِ

ْ

ب

ُ

ي

َ

فوْ

َ

س

َ

فمْ

ُ

هرْصِ ْب

َ

أوَ

175 And watch them—they will soon

see.

١٧٦

َ

ون

ُ

ل

ِ

جعْتَ

ْ

ا يَ سَن

ِ

اب

َ

عَ ذ

ِ

ب

َ

ف

َ

أ

176 Are they seeking to hasten Our

punishment?

١٧٧

ُ

اح

َ

ب صَ ءَ

ٓ

ا

َ

س

َ

فمْ

ِ

هاحَ تِ

َ

س

ِ

ب

َ

ل

َ

ز

َ

ا ن

َ

ذ

ِ

إ

َ

ي ف

ِ

ر

َ

نذ

ُ

م

ْ

ٱل

َ

ن

177 When it descends into their yard,

miserable will be the morning of

those forewarned.

١٧٨

ٍ

ي نح ِ

ٰ

ىحَ ت َّ مْ

ُ

هْع َ ن

َّ

ل

َ

و

َ

ت

َ

و

178 So avoid them for a while.

١٧٩

َ

ونرُصِ

ْ

ب يُ

َ

ف

ْ

و

َ

س

َ

فرْصِ ْب

َ

أ

َ

و

179 And watch—they will soon see.

١٨٠

ِّ

بكَ رَ

ِّ

ب رَ

َ

ن

ٰ

حَ

ْ

بسُ

ِ

ة

َّ

ز

ِ

ع

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

ف

ِ

ا يَ ص

َّ

عَ م

180 Exalted be your Lord, the Lord of

Glory, beyond their allegations.

ى ١٨١

َ

عَ لمٌ

ٰ

َ

ل

َ

سوَ

َ

ينِل

َ

سرْمُ

ْ

ٱل

181 And peace be upon the

messengers.

١٨٢

َ

و

ُ

دحَ مْ

ْ

ٱ ل

ِّ

ب رَ هِ

َّ

لِل

َ

ينمِ

َ

ل

ٰ

عَ

ْ

ٱل

182 And praise be to Allah, the Lord

of the Worlds.