غافر 40 Forgiver٥
َ
و
ٍ
وح
ُ
نمُوْ
َ
قمْ
ُ
ه
َ
ل
ْ
ب
َ
قبَتْ
َّ
ذ
َ
ا بُ ك
َ
زحْ
َ
ْ
نۢمِ ٱ لأ
ۖ
ُ
وه
ُ
ذ
ُ
خ
ْ
أ
َ
يِ لمْ
ِ
هِول
ُ
سرَ
ِ
ب
ۭ
ةٍم َّ
ُ
أ
ُّ
ل
ُ
كتْ م َّهَ
َ
و ۖ مْهِ دِبَعْ
ِ
ب
۟
و ا
ُ
لدَ
ٰ
جَ
َ
و
ِ
لطِ ٰ
َ
ب
ْ
هِ ٱل
ِ
ب
۟
وا
ُ
ضحِ
ْ
د
ُ
يِل
َّ
حَ ق
ْ
مْ ٱ ل
ُ
ه
ُ
ت
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ
َ
ۖ ف
ِ
اب
َ
ق عِ
َ
ان
َ
ك
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
َ
ف
5 Before them the people of Noahrejected the truth, as did theconfederates after them. Everycommunity plotted against theirmessenger, to capture him. And theyargued with falsehood, to defeat withit the truth. But I seized them. Whata punishment it was!ى ٦
َ
كَ عَ ل
ِّ
بر َ
ُ
تمَ ِل
َ
ك تْ
َّ
كَ حَ قِل
ٰ
َ
ذ
َ
كوَ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
ا
ٓ
ورُ
َ
ف
َ
ك
ُب
ٰ
حَصْ
َ
أ مْ
ُ
ه
َّ
ن
َ
أ
ِ
ار
َّ
ٱلن
6 Thus the sentence of your Lordbecame realized against those whodisbelieve, that they are to beinmates of the Fire.٧
َ
ينذِ
َّ
ٱل
َ
ون
ُ
لمِيَ حْ
َ
شعَ رْ
ْ
ٱل
ُ
ه
َ
لحَ و ْ
ْ
ۥ نمَ وَ
َ
ون
ُ
حب ِّ
َ
س
ُ
ي
هِ
ِ
ب
َ
و ن
ُ
نمِ
ْ
ؤ
ُ
يو َ مْ
ِ
ه
ِّ
بر َ دِ حَ مْ
ِ
ۦ ب
َ
ينذِ
َّ
لِ ل
َ
ون
ُ
رفِ
ْ
غ
َ
ت
ْ
يَ سوَ
مًا
ْ
لعِ وَ
ً
ةمَحْ ر َّ ءٍ
ْ
ى
َ
ش
َّ
ل
ُ
كتَ عْسِ ا وَ َن َّب رَ
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
َ
رْفِ ف
ْ
وَ ٱغ
۟
وا
ُ
اب
َ
ت
َ
ينذِ
َّ
لِل
َ
ب
َّ
ٱت
۟
وا
ُ
مْ ع
ِ
هقِ كَ وَ
َ
ي ل
ِ
ب
َ
س
ابَ
َ
ي مِ جَ حِ عَ ذ
ْ
ٱ ل
7 Those who carry the Throne, andthose around it, glorify their Lordwith praise, and believe in Him, andask for forgiveness for those whobelieve: “Our Lord, You haveencompassed everything in mercyand knowledge; so forgive thosewho repent and follow Your path,and protect them from the agony ofthe Blaze.٨
ٍ
ن
ْ
عَدتِ
ٰ
َّ
جَ نمْ
ُ
ه
ْ
لخِ
ْ
د
َ
أ
َ
ىتِ ا وَن َّبرَ
َّ
مْ ٱل
ُ
ه
َّ
عَ دت
َ
و
ۚ مْ
ِ
هِت
ٰ
ي َّ
ِّ
ر
ُ
ذ
َ
و مْ
ِ
ه
ِ
ج
ٰ
َ
و
ْ
ز
َ
أ
َ
و مْ
ِ
هِئ
ٓ
ا ب َ اء َ
ْ
نم ِ
َ
ح
َ
لن صَ مَ
َ
و
ن تَ
َ
كَ أ
َّ
ن
ِ
عَ إ
ْ
ٱل
ُ
يز
ِ
ي مُ حَ كِ ز
ْ
ٱ ل
8 And admit them, Our Lord, into theGardens of Eternity, which You havepromised them, and the righteousamong their parents, and theirspouses, and their offspring. You areindeed the Almighty, the Most Wise.مُ ٩
ِ
هقِ
َ
ا و
َٔ
ـي ِّ
َّ
ۚ تِ ٱلس
ِ
ق
َ
ن ت
َ
م
َ
اتِ و
َٔ
ـي ِّ
َّ
ٍذئِ ٱلس
َ
م
ْ
يَ و
ُ
هتَمْحِ
َ
ردْ
َ
ق
َ
ۚ ۥ ف
َ
و
ُ
كَ هِل
ٰ
َ
ذ
َ
و
ُ
ز
ْ
و
َ
ف
ْ
يمُ عَ ظِ ٱل
ْ
ٱل
9 And shield them from the evildeeds. Whomever You shield fromthe evil deeds, on that Day, Youhave had mercy on him. That is thesupreme achievement.”١٠
َّ
ن
ِ
إ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
ُ
ت
ْ
قمَ
َ
ل
َ
نوْ
َ
ا د
َ
ن
ُ
ي
۟
و ا
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
ِ
ه
َّ
ن ٱلل
ِ
م
ُ
ر
َ
ب
ْ
ك
َ
أ
ى
َ
ل
ِ
إ
َ
نعَوْ
ْ
د
ُ
ت
ْ
ذ
ِ
إمْ
ُ
ك
َ
س
ُ
نف
َ
أمْ
ُ
ك
ِ
ت
ْ
قم َّ
ِ
ن
ٰ
ِيمَ
ْ
ٱلإ
َ
ون
ُ
ر
ُ
ف
ْ
ك
َ
ت
َ
ف
10 Those who disbelieved will beaddressed, “The loathing of Allah isgreater than your loathing ofyourselves—for you were invited tothe faith, but you refused.”ا ١١
َ
ن
َّ
تمَ
َ
أ
ٓ
ا
َ
ن
َّ
ب رَ
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
ِ
ن
ْ
ي
َ
ت
َ
ن
ْ
ا ٱث
َ
ن
َ
ت
ْ
ي
َ
ي
ْ
ح
َ
أوَ
َ
ت
َ
ن
ْ
ٱث
ِ
ن
ْ
ي
َ
ا ف
َ
ن
ْ
فرَ
َ
ت
ْ
ٱع
ٍ
يل
ِ
ب
َ
ن س
ِّ
م
ٍ
وج
ُ
ر
ُ
خ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ْ
ل
َ
ه
َ
ا ف
َ
ن
ِ
وب
ُ
ن
ُ
ذ
ِ
ب
11 They will say, “Our Lord, youmade us die twice, and twice you