Quran in English

غافر 40 Forgiver

41 Detailed فصلت .................................................................

ى ارًا فِ

َ

اثءَ

َ

و

ً

ةو َّ

ُ

ق

َّ

د

َ

ش

َ

أ

َ

ضِ رْ و

َْ

ٱلأ

ٰ

ىَن

ْ

غ

َ

أ

ٓ

امَ

َ

ف

َ

ون

ُ

بسِ

ْ

يَ ك

۟

وا

ُ

ان

َ

ا كم م َّ

ُ

هعَ نْ

numerous than they, and had

greater power and influence in the

land. But what they had achieved

availed them nothing.

٨٣

ِ

م ب

ُ

ه

ُ

ل

ُ

س رُ مْ

ُ

ه

ْ

تءَ

ٓ

ا جَ ام َّ

َ

ل

َ

تِ ف

ٰ

َني ِّ

َ

ب

ْ

امَ ٱل

ِ

ب

۟

واحُ

ِ

ر

َ

ف

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ِم هندَ عِ

ْ

لعِ

ْ

ٱ ل

َ

حَ ا ق

َ

هِ و

ِ

ب

۟

وا

ُ

ان

َ

ا كم م َّ

ِ

ه

ِ

ۦ ب

َ

ونءُ

ِ

ز

ْ

هتَ

ْ

يَ س

83 When their messengers came to

them with clear proofs, they rejoiced

in the knowledge they had, and the

very things they used to ridicule

besieged them.

٨٤

ِ

ا بن َّامَ ءَ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ا قَن

َ

س

ْ

بَأ

۟

اوْ

َ

أا رَ م َّ

َ

ل

َ

هِ ف

َّ

ٱلل

ُ

هدَ حْ

َ

ۥ و

هِ

ِ

ا بن َّ

ُ

ا كمَ

ِ

ا ب

َ

نرْ

َ

ف

َ

ك

َ

ۦ و

َ

ينكِ

ِ

ر

ْ

شمُ

84 Then, when they witnessed Our

might, they said, “We believe in

Allah alone, and we reject what we

used to associate with Him.”

ۖ اَن ٨٥

َ

س

ْ

بَأ

۟

اوْ

َ

أا رَ م َّ

َ

لمْ

ُ

ه

ُ

ن

ٰ

يمَ

ِ

إمْ

ُ

هعُ

َ

يَنف يَكُ مْ

َ

ل

َ

ف

تَ

َّ

ن

ُ

هِ س

َّ

ىتِ ٱلل

َّ

هِادِ ٱل

َ

بى عِ فِ تْ

َ

ل

َ

خ

ْ

د

َ

رَسِ ۖ ۦ ق

َ

خ

َ

و

َكِا لنَ

ُ

ه

َ

ونرُفِ

ٰ

َ

ك

ْ

ٱل

85 But their faith could not help them

once they witnessed Our might. This

has been Allah’s way of dealing with

His servants. And there and then the

disbelievers lost.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

ٓ

حم

1 Ha, Meem.

٢

َ

ن

ِّ

م

ٌ

يل

ِ

نز

َ

ت

ِ

ن

ٰ

مَ

ْ

ح

َّ

ي مِ ٱلر

ِ

ح

َّ

ٱ ل ر

2 A revelation from the Most

Gracious, the Most Merciful.

٣

ُ

ه

ُ

ت

ٰ

ا ي َء َ تْ

َ

ل

ِّ

ص

ُ

بٌ ف

ٰ

مٍوْ ۥ تَ كِ

َ

ق

ِّ

ا ل

ًّ

ي

ِ

با عَ رَ

ً

انءَرْ

ُ

ق

َ

ونمُ

َ

ليَ عْ

3 A Scripture whose Verses are

detailed, a Quran in Arabic for

people who know.

٤

َ

لامْ

ُ

ه

َ

فمْ

ُ

هرُ

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َ

ضرَعْ

َ

أ

َ

يرً ا فذِ

َ

ن

َ

يرً ا وبَشِ

َ

ونعُمَ

ْ

يَ س

4 Bringing good news, and giving

warnings. But most of them turn

away, so they do not listen.

َّنكِ ٥

َ

أ

ٓ

ىا فِ نَُوب

ُ

ل

ُ

ق

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

هِ و

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ا

َ

و نعُ

ْ

د

َ

ا تم َّ

ِّ

م ٍة

جَ ابٌ كَ حِ ِن

ْ

بَي

َ

ا وَنِن

ْ

بَينۢمِ

َ

ورٌ

ْ

ق

َ

ا وَنِان

َ

اذ ءَ

ٓ

ىفِ

َ

و

َ

ف

ْ

لمَٱعْ

َ

ون

ُ

لمِ

ٰ

ا عََن

َّ

ن

ِ

إ

5 And they say, “Our hearts are

screened from what you call us to,

and in our ears is deafness, and

between us and you is a barrier. So

do what you want, and so will we.”