فصلت 41 Detailed
٦
ٓ
امَ
َّ
ن
َ
أ
َّ
ى
َ
ل
ِ
إ
ٓ
ٰ
وحَ ى يُ مْ
ُ
ك
ُ
ل
ْ
ث
ِّ
مرٌ
َ
بَش
۠
ا
َ
ن
َ
أ
ٓ
امَ
َّ
ن
ِ
إ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
ٌ
دحِ
ٰ
َ
و
ٌ
ه
ٰ
َ
ل
ِ
إمْ
ُ
ك
ُ
ه
ٰ
َ
ل
ِ
إ
۟
ا
ٓ
ويمُ قِتَ
ْ
ٱس
َ
و هِ
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ُ
وهرُفِ
ْ
غتَ
ْ
ۗ ٱس
َ
ي نكِ
ِ
ر
ْ
شمُ
ْ
ل
ِّ
ل
ٌ
ليْ
َ
و
َ
و
6 Say, “I am only a human like you; itis inspired in me that your God isOne God. So be upright towardsHim, and seek forgiveness fromHim.” And woe to the idolaters.٧
َ
ينذِ
َّ
ٱل
َ
ون
ُ
ت
ْ
ؤ يُ
َ
لا
َ
وٰ ة
َ
ك
َّ
ٱ ل ز
ِ
م ب
ُ
ه
َ
ةِرَاخِ ءَ و
ْ
مْ ٱل
ُ
ه
َ
ونرُفِ
ٰ
َ
ك
7 Those who do not pay the alms;and regarding the Hereafter, theyare disbelievers.٨
َّ
ن
ِ
إ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
لعَمِ
َ
و
۟
وا
ُ
تِ نامَ ءَ
ٰ
حَِل
ٰ
رٌجْ ٱ ل ص َّ
َ
أمْ
ُ
ه
َ
ل
ٍ
ونُنمْ
َ
مرُ
ْ
ي
َ
غ
8 As for those who believe and dorighteous deeds—for them is areward uninterrupted.٩
ِ
ب
َ
ونرُ
ُ
ف
ْ
كتَ
َ
لمْ
ُ
ك َّنِئ
َ
أ
ْ
ل
ُ
ىذِ ق
َّ
ٱل
َ
ق
َ
ل
َ
خ
َ
ضرْ
َ
ْ
ىفِ ٱلأ
ُ
ه
َ
ل
َ
و ن
ُ
ع َ لجْ
َ
ت
َ
و
ِ
ن
ْ
يمَ
ْ
ۥٓ ي َ و
ُّ
بكَ رَ ِل
ٰ
َ
ا ۚ ذًادندَ
َ
أ
َ
ينمِ
َ
ل
ٰ
عَ
ْ
ٱل
9 Say, “Do you reject the One whocreated the earth in two days? Andyou attribute equals to Him? That isthe Lord of the Universe.”١٠
َ
جَ ع َ ل
َ
ا يهَ كَ فِ رَ و
ٰ
بَ
َ
ا وهَقِوْ
َ
ن ف مِ
َ
ىسِ
ٰ
َ
وا رَ يهَ فِ
ًء
ٓ
ا
َ
و
َ
س
ٍ
امي َّ
َ
أبَعَةِ رْ
َ
أ
ٓ
ىا فِ هَ
َ
ت
ٰ
َ
و
ْ
ق
َ
أ
ٓ
ايهَ فِ رَد َّ
َ
ق
َ
و
َ
ينِلئِ
ٓ
ا
َّ
لس
ِّ
ل
10 He placed stabilizers over it; andblessed it; and planned its provisionsin four days, equally to the seekers.م َّ ١١
ُ
ث
ٓ
ٰ
ى
َ
وتَ
ْ
ى ٱس
َ
ل
ِ
ءِ إ
ٓ
امَ
َّ
ٱلس
َ
ال
َ
ق
َ
ف
ٌ
ان
َ
خ
ُ
د
َ
ىهِ
َ
و
ضِرْ
َ
ْ
لأِل
َ
ا وهَ
َ
ا ل
َ
يتِ
ْ
ا َن ٱئ
ْ
ي
َ
ت
َ
أ
ٓ
اتَ
َ
ال
َ
ا قهًرْ
َ
كوْ
َ
ا أعً وْ
َ
ط
َ
ينعِئِ
ٓ
ا
َ
ط
11 Then He turned to the sky, and itwas smoke, and said to it and to theearth, “Come, willingly orunwillingly.” They said, “We comewillingly.”١٢
ٰ
حَ ى
ْ
و
َ
أ
َ
و
ِ
ن
ْ
يمَ
ْ
ى يَواتٍ فِ
َ
و
ٰ
مَ
َ
عَ س
ْ
ب
َ
س
َّ
ن
ُ
ه
ٰ
ى
َ
ض
َ
ق
َ
ف
ا ن َّي َّ
َ
ز
َ
ا ۚ وهَ
َ
رمْ
َ
أءٍ
ٓ
ا
َ
م
َ
س
ِّ
ل
ُ
ى كفِ
َ
ء
ٓ
ا
َ
م
َّ
ا ٱلس
َ
ي
ْ
نٱلد ُّ
ي رُ دِ
ْ
ق
َ
ت َكِل
ٰ
َ
ذ ۚ ا
ً
ظ
ْ
فحِ
َ
و
َ
ي ح
ِ
ب
ٰ
َ
ص
َ
م
ِ
ب
ِ
يز
ِ
عَ ز
ْ
يِعَ ل ٱل
ْ
ِم ٱل
12 So He completed them as sevenuniverses in two days, and Heassigned to each universe its laws.And We decorated the loweruniverse with lamps, and forprotection. That is the design of theAlmighty, the All-Knowing.١٣
َ
ل
ْ
ث
ِّ
م
ً
ة
َ
قعِ
ٰ
صَ مْ
ُ
ك
ُ
ترْ
َ
نذ
َ
أ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
۟
وا
ُ
ضرَعْ
َ
أ
ْ
ن
ِ
إ
َ
ف
ٰ
صَ
َ
ودمُ
َ
ث
َ
عَ ادٍ وةِ
َ
قعِ
13 But if they turn away, say, “I havewarned you of a thunderbolt, like thethunderbolt of Aad and Thamood.”مُ ١٤
ُ
ه
ْ
تءَ
ٓ
جَ ا
ْ
ذ
ِ
إ
ُ
ل
ُ
سٱلر ُّ
ْ
نمِ وَ مْ
ِ
يهدِيْ
َ
أ
ِ
ن
ْ
بَينۢمِ
َّ
لا
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
د
ُ
بعْ
َ
ت
َّ
لا
َ
أمْ
ِ
هفِ
ْ
ل
َ
خ
َ
ه
َّ
ا نَ ُّبر َ ءَ ۖ ٱلل
ٓ
ا
َ
ش وْ
َ
ل
۟
و ا
ُ
ا ل
َ
ق
هِ
ِ
م ب
ُ
ت
ْ
لسِ رْ
ُ
أ
ٓ
امَ
ِ
ا ب
َّ
ن
ِ
إ
َ
ف
ً
ة
َ
كئِ
ٓ
ٰ
َ
ل مَ
َ
ل
َ
نز
َ
َ
ۦ لأ
َ
ونرُفِ
ٰ
َ
ك
14 Their messengers came to them,from before them and from behindthem, saying, “Do not worshipanyone but Allah.” They said, “Hadour Lord willed, He would have sent