Quran in English

ـمجالـن 53 The Star

permission to whomever He wills,

and approves?

٢٧

َّ

ن

ِ

إ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

ِ

ب

َ

ون

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ي

َ

لا

ِ

ةرَ

ِ

اخءَ

ْ

ٱل

َ

ون

ُّ

م

َ

س

ُ

ي

َ

ل

ٓ

ٰ

َ

لمَ

ْ

ٱ ل

َ

ة

َ

ك

ِ

ئ

َ

ة

َ

ي

ِ

مسْ

َ

ت

ٰ

ى

َ

نث

ُ

ْ

ٱلأ

27 Those who do not believe in the

Hereafter give the angels the names

of females.

٢٨

ِ

ه

ِ

م ب

ُ

ه

َ

ۦ ا لمَوَ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُ

ع

ِ

ب

َّ

ن يَت

ِ

إ ۖ مٍ

ْ

ل

ِ

ع

ْ

ن

ِ

م

َّ

ن

َّ

ۖ ٱلظ

َّ

ن

ِ

إوَ

َّ

ن

َّ

ٱلظ

َ

ن

ِ

ى م

ِ

ن

ْ

غ

ُ

ي

َ

لا

ِّ

حَ ق

ْ

ا ٱ ل

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

28 They have no knowledge of that.

They only follow assumptions, and

assumptions are no substitute for

the truth.

٢٩

ْ

د

ِ

ر

ُ

ي

ْ

م

َ

لا وَ

َ

ن

ِ

ر

ْ

ك

ِ

عَن ذ

ٰ

ى

َّ

لوَ

َ

ن ت

َّ

عَن م

ْ

ض

ِ

ر

ْ

ع

َ

أ

َ

ف

َّ

لا

ِ

إ

َ

وٰ ة

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ٱلد

29 So avoid him who has turned

away from Our remembrance, and

desires nothing but the present life.

٣٠

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

ُ

غ

َ

ل

ْ

بم َكَ

ِ

ل

ٰ

َ

ِم ذ

ْ

ل

ِ

ع

ْ

ۚ ٱ ل

ُ

م

َ

ل

ْ

ع

َ

أ وَ

ُ

كَ ه

َّ

بر َ

َّ

ن

ِ

إ

ِ

ه

ِ

يل

ِ

ب

َ

عَ ن س

َّ

ل

َ

ن ضمَ

ِ

ۦ ب

ِ

نمَ

ِ

ب

ُ

م

َ

ل

ْ

ع

َ

أوَ

ُ

هوَ

ٰ

ى

َ

د

َ

ت

ْ

ٱه

30 That is the extent of their

knowledge. Your Lord knows best

who has strayed from His path, and

He knows best who has accepted

guidance.

ى ٣١

ِ

ا ف مَ

ِ

ه

َّ

ل

ِ

لوَ

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

ى مَٱلس َّ

ِ

ا فمَوَ

ِ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

َ

ى

ِ

زجْ

َ

يِل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ى

ِ

زيَجْ وَ

۟

وا

ُ

لا عَمِ مَ

ِ

ب

۟

وا

ُٔ

ـ

ٓ

ٰ

َ

س

َ

أ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

ب

۟

وا

ُ

ن

َ

سحْ

َ

ى أ

َ

ن

ْ

س

ُ

ح

ْ

ٱل

31 To Allah belongs whatever is in

the heavens and whatever is on

earth. He will repay those who do

evil according to their deeds, and

recompense those who do good with

the best.

٣٢

َ

ينذِ

َّ

رَِئ ٱل

ٓ

ٰ

َ

ب

َ

ك

َ

ون

ُ

ِم بنِتَيَ جْ

ْ

ِ ث

ْ

ٱ لإ

َ

و

َ

شحِ

ٰ

َ

و

َ

ف

ْ

ٱل

ِ

إ

َّ

لا

مَمَ

َّ

عُسِ ۚ ٱلل

ٰ

َ

كَ و َّب رَ

َّ

ن

ِ

فِ إ

ْ

غمَ

ْ

ۚ ةِرَ ٱل

ْ

ذ

ِ

إمْ

ُ

ك

ِ

بمُ

َ

لعْ

َ

أ

َ

و

ُ

ه

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ك

َ

أ

َ

ن ش

َ

ضِ رْ أ

َ

ْ

ٱلأ

ِ

ون

ُ

طُى ب فِ

ٌ

ة

َّ

ن

ِ

ج

َ

أمْ

ُ

نت

َ

أ

ْ

ذ

ِ

إ

َ

و

ِ

نمَ

ِ

بمُ

َ

لعْ

َ

أ

َ

و

ُ

ه ۖ مْ

ُ

ك

َ

س

ُ

نف

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُّ

ك

َ

ز

ُ

ت

َ

لا

َ

ف ۖ مْ

ُ

كتِ

ٰ

َ

هم َّ

ُ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ق

َّ

ٱت

32 Those who avoid gross sins and

indecencies—except for minor

lapses—your Lord is of Vast

Forgiveness. He knows you well,

ever since He created you from the

earth, and ever since you were

embryos in your mothers’ wombs.

So do not acclaim your own virtue;

He is fully aware of the righteous.

تَ يْءَرَ ٣٣

َ

ف

َ

ىذِ أ

َّ

ٱل

ٰ

ى

َّ

ل

َ

و

َ

ت

33 Have you considered him who

turned away?

ٓ ٣٤

ٰ

ى

َ

د

ْ

ك

َ

أ وَ

ً

يلا

ِ

ل

َ

ق

ٰ

ى

َ

ط

ْ

ع

َ

أوَ

34 And gave a little, and held back?

٣٥

ُ

هندَ عِ

َ

مُ ۥ أ

ْ

لعِ

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ْ

ٱل

ٓ

ٰ

ى

َ

يَ ر

َ

و

ُ

ه

َ

ف

35 Does he possess knowledge of

the unseen, and can therefore

foresee?

مْ ٣٦

َ

لمْ

َ

أ

ٰ

ى

َ

وس مُ فِحُى صُ ا فِ مَ

ِ

ب

ْ

أ

َّ

بنَيُ

36 Or was he not informed of what is

in the Scrolls of Moses?