Quran in English

الـقمـر 54 The Moon

ا ٤٠

َ

نرْ

َّ

يَ س

ْ

د

َ

ق

َ

ل

َ

و

َ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

كِ ٱل

َّ

دن م ُّ مِ

ْ

لهَ

َ

ف

ِ

ر

ْ

ك

ِّ

لذِل

ٍ

ر

40 We made the Quran easy to

memorize. Is there anyone who

would memorize?

٤١

َ

نعَوْ رْ فِ

َ

ال ءَ ءَ

ٓ

جَ ا

ْ

د

َ

ق

َ

لوَ

ُ

ر

ُ

ذ

ُّ

ٱلن

41 The warnings also came to the

people of Pharaoh.

٤٢

ٍ

يز

ِ

عَز

َ

ذ

ْ

خ

َ

أمْ

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ذ

َ

خ

َ

أ

َ

ا فهَ

ِّ

ل

ُ

ا كَنتِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

واُب

َّ

ذ

َ

ك

ٍ

ردِتَ

ْ

قم ُّ

42 They rejected Our signs, all of

them, so We seized them—the

seizure of an Almighty Omnipotent.

ى ف ِ ٤٣

ٌ

ةءَ

ٓ

ام ب َ رَ

ُ

ك

َ

ل مْ

َ

أ مْ

ُ

كئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

ْ

ن

ِّ

م رٌ

ْ

ي

َ

خ مْ

ُ

كا رُ

َّ

ف

ُ

ك

َ

أ

ِ

ربُ

ُّ

ٱلز

43 Are your unbelievers better than

all those? Or do you have immunity

in the scriptures?

ر ٌصِ نتَ م ُّ يعٌ جَ مِ ٤٤

ُ

نحْ

َ

ن

َ

ون

ُ

ول

ُ

يَقمْ

َ

أ

44 Or do they say, “We are united,

and we will be victorious”?

٤٥

ُ

م

َ

ز

ْ

ه

ُ

ي

َ

س

ُ

عجَ مْ

ْ

ٱ ل

َ

ون

ُّ

لوَ

ُ

رَ يوَ

ُ

ب

ُّ

ٱلد

45 The multitude will be defeated,

and they will turn their backs.

٤٦

ِ

بَل

ُ

اعَ ة

َّ

ٱلس

َ

ومْ

ُ

ه

ُ

دعِوْمَ

ُ

اعَ ة

َّ

ر ُّمَ ٱلس

َ

أ

َ

و

ٰ

ىهَ

ْ

د

َ

أ

46 The Hour is their appointed time—

the Hour is more disastrous, and

most bitter.

٤٧

َّ

ن

ِ

إ

َ

ينمِ

ِ

رجْ مُ

ْ

ٱل

ٍ

ر

ُ

ع

ُ

س وَ

ٍ

ل

ٰ

َ

ل

َ

ى ضفِ

47 The wicked are in confusion and

madness.

ى فِ ٤٨

َ

ون

ُ

حَ ب

ْ

س يُ مَ

ْ

يَو

ِ

مْ ارٱلن َّ

ِ

هو هِ وُ ج ُ

ٰ

ى

َ

عَ ل

َ

ر

َ

ق

َ

س

َّ

س

َ

م

۟

وا

ُ

وق

ُ

ذ

48 The Day when they are dragged

upon their faces into the Fire: “Taste

the touch of Saqar.”

٤٩

ٍ

ردَ

َ

ق

ِ

ب

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

ق

َ

ل

َ

خءٍ

ْ

ى

َ

ش

َّ

ل

ُ

ا ك

َّ

ن

ِ

إ

49 Everything We created is precisely

measured.

٥٠

ِ

ب

ۭ

ٍ

حمْ

َ

ل

َ

ك

ٌ

ة

َ

دحِ

ٰ

وَ

َّ

لا

ِ

إ

ٓ

ا

َ

ن

ُ

رمْ

َ

أ

ٓ

امَوَ

ِ

رصَ

َ

ب

ْ

ٱل

50 And Our command is but once,

like the twinkling of an eye.

٥١

ٍ

رِك

َّ

دن م ُّ مِ

ْ

لهَ

َ

فمْ

ُ

اعَك

َ

ي

ْ

ش

َ

أ

ٓ

انَ

ْ

ك

َ

ل

ْ

ه

َ

أ

ْ

د

َ

ق

َ

ل

َ

و

51 We have destroyed your likes. Is

there anyone who would ponder?

ى ٥٢

ِ

ف

ُ

وه

ُ

عَل

َ

فءٍ

ْ

ى

َ

ش

ُّ

ل

ُ

كوَ

ِ

ر

ُ

ب

ُّ

ٱلز

52 Everything they have done is in

the Books.

رٌ ٥٣

َ

طتَ

ْ

س م ُّ

ٍ

ير

ِ

ب

َ

ك

َ

و

ٍ

يرغِ صَ

ُّ

ل

ُ

ك

َ

و

53 Everything, small or large, is

written down.

٥٤

َّ

ن

ِ

إ

َ

ين

ِ

ق

َّ

ت

ُ

م

ْ

ٱل

ٍ

ر

َ

ه

َ

نو ٍتَ

ٰ

َّ

ى جَ ن

ِ

ف

54 The righteous will be amidst

gardens and rivers.

٥٥

ۭ

ٍ

ردِتَ

ْ

قيكٍ م ُّ ِل مَ

َ

ند عِ

ٍ

ق

ْ

د صِ عَدِ

ْ

قى مَ فِ

55 In an assembly of virtue, in the

presence of an Omnipotent King.