Quran in English

الـرحـمـن 55 The Compassionate

55 The Compassionate الـرحـمـن .................................................................

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

ُ

ن

ٰ

َ

محْٱلر َّ

1 The Compassionate.

٢

َ

م

َّ

عَ ل

َ

ان

َ

ءرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

2 Has taught the Quran.

٣

َ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

ٱلإ

3 He created man.

٤

ُ

ه

َ

م

َّ

عَ ل

َ

ان

َ

ي

َ

ب

ْ

ٱل

4 And taught him clear expression.

٥

ُ

سمْ

َّ

ٱلش

َ

رُ و

َ

م

َ

ق

ْ

ٱل

ٍ

ان

َ

ب

ْ

سحُ

ِ

ب

5 The sun and the moon move

according to plan.

مُجْ وَ ٦

َّ

جَ رُ وَ ٱلن

َّ

ٱ ل ش

ِ

ان

َ

د

ُ

ج

ْ

يَ س

6 And the stars and the trees

prostrate themselves.

٧

َ

ءَ و

ٓ

امَ

َّ

عَ ٱلس

َ

ض

َ

و

َ

ا وعَ هَ

َ

فرَ

َ

ان

َ

يزمِ

ْ

ٱل

7 And the sky, He raised; and He set

up the balance.

ى فِ ٨

۟

اوْ

َ

غ

ْ

ط

َ

ت

َّ

لا

َ

أ

ِ

ان

َ

يزمِ

ْ

ٱل

8 So do not transgress in the

balance.

٩

۟

وايمُ قِ

َ

أ

َ

و

َ

ن

ْ

ز

َ

و

ْ

ٱل

ِ

طِ ب

ْ

سقِ

ْ

ٱل

۟

وارُسِ

ْ

خ

ُ

ت

َ

لا

َ

و

َ

ان

َ

يزمِ

ْ

ٱل

9 But maintain the weights with

justice, and do not violate the

balance.

١٠

َ

و

َ

ضرْ

َ

ْ

ا مِ ٱلأ

َ

ن

َ

ْ

لأِا لعَ هَ

َ

ض

َ

و

10 And the earth; He set up for the

creatures.

وَ ١١

ٌ

ة

َ

هكِ

ٰ

َ

ا ف

َ

يهفِ

ُ

ل

ْ

خ

َّ

ٱلن

ُ

ات

َ

ا مِ مَ ذ

ْ

ك

َ

ْ

ٱ لأ

11 In it are fruits, and palms in

clusters.

١٢

َ

حَ ب ُّ و

ْ

و ٱ ل

ُ

فِعَ صْ ذ

ْ

ٱل

َ

و

ُ

حَ ا نيْ ٱ ل ر َّ

12 And grains in the blades, and

fragrant plants.

١٣

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا تمَ

ُ

ك

ِّ

ب رَ

ِ

ء

ٓ

َ

الا ءَ

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

13 So which of your Lord’s marvels

will you deny?

١٤

َ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

ٱلإ

َ

ك

ٍ

ل

ٰ

صَ

ْ

لن صَ مِ

ِ

ار

َّ

خ

َ

ف

ْ

ٱل

14 He created man from hard clay,

like bricks.

١٥

َ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

و

َّ

ن

ٓ

جَ ا

ْ

ٱ ل

ٍ

ار

َّ

ن ن

ِّ

م

ٍ

ج

ِ

ارن م َّ مِ

15 And created the jinn from a fusion

of fire.

١٦

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا تمَ

ُ

ك

ِّ

ب رَ ءِ

ٓ

َ

الا ءَ

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

16 So which of your Lord’s marvels

will you deny?

١٧

ُّ

ب

َ

ر

ِ

ن

ْ

ي

َ

ق

ِ

ر

ْ

ش

َ

م

ْ

ٱل

ُّ

ب

َ

ر

َ

و

ِ

ن

ْ

بَي

ِ

ر

ْ

غ

َ

م

ْ

ٱل

17 Lord of the two Easts and Lord of

the two Wests.