Quran in English

الـرحـمـن 55 The Compassionate

١٨

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا تمَ

ُ

ك

ِّ

ب رَ ءِ

ٓ

َ

الا ءَ

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

18 So which of your Lord’s marvels

will you deny?

١٩

َ

جرَمَ

ِ

ن

ْ

يرَ

ْ

ح

َ

ب

ْ

ٱل

ِ

ان

َ

ي

ِ

ق

َ

ت

ْ

يَ ل

19 He merged the two seas,

converging together.

٢٠

ِ

ان

َ

يغِ

ْ

يَب

َّ

لا

ٌ

خ

َ

زا بَرْ مَ

ُ

هَن

ْ

بَي

20 Between them is a barrier, which

they do not overrun.

٢١

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا ت

َ

م

ُ

ك

ِّ

ب

َ

رءِٓ

َ

الا

َ

ء

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

21 So which of your Lord’s marvels

will you deny?

ا مَ ٢٢

ُ

ه

ْ

ن مِ

ُ

جرُ

ْ

يَ خ

ُ

ؤ

ُ

ل

ْ

ؤ

ُّ

وَ ٱلل

ُ

جَ ا نرْ مَ

ْ

ٱ ل

22 From them emerge pearls and

coral.

٢٣

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا ت

َ

م

ُ

ك

ِّ

ب

َ

رءِ

ٓ

َ

الا

َ

ء

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

23 So which of your Lord’s marvels

will you deny?

٢٤

ُ

ه

َ

لوَ

ِ

ا رجَ وَ

ْ

ٱ ل

ُ

ات

َٔ

ـ

َ

نش

ُ

م

ْ

ى فِ ٱل

ِ

رحْ

َ

ب

ْ

ٱل

َ

ِم ك

ٰ

َ

لعْ

َ

ْ

ٱ لأ

24 His are the ships, raised above the

sea like landmarks.

٢٥

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا تمَ

ُ

ك

ِّ

ب رَ ءِ

ٓ

َ

الا ءَ

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

25 So which of your Lord’s marvels

will you deny?

٢٦

ٍ

ان

َ

ا ف

َ

ه

ْ

ي

َ

عَل

ْ

ن مَ

ُّ

ل

ُ

ك

26 Everyone upon it is perishing.

و ٢٧

ُ

ذ َك

ِّ

بر َ

ُ

هجْ و َ

ٰ

ى

َ

ق

ْ

يَ بوَ

ِ

ل

ٰ

َ

جَ ل

ْ

ا مِ رَ وَ ٱ ل

ْ

ِ ك

ْ

ٱ لإ

27 But will remain the Presence of

your Lord, Full of Majesty and

Splendor.

٢٨

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا ت

َ

م

ُ

ك

ِّ

ب

َ

رءِٓ

َ

الا

َ

ء

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

28 So which of your Lord’s marvels

will you deny?

٢٩

ُ

ه

ُ

ل

َٔ

ـ

ْ

ت ِ ى ن فِ مَ ۥ يَ س

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

ضِ رْ وَ ٱلس

َ

ْ

مٍ يَ وْ ۚ ٱلأ

َّ

ل

ُ

ك

ٍ

ن

ْ

أ

َ

ى ش فِ وَ

ُ

ه

29 Everyone in the heavens and the

earth asks Him. Every day He is

managing.

٣٠

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا تمَ

ُ

ك

ِّ

ب رَ ءِ

ٓ

َ

الا ءَ

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

30 So which of your Lord’s marvels

will you deny?

هَي ُّ ٣١

َ

أمْ

ُ

ك

َ

ل

ُ

غرُ

ْ

فنَ

َ

س

ِ

ن

َ

لا

َ

ق

َّ

ٱلث

31 We will attend to you, O prominent

two.

٣٢

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا تمَ

ُ

ك

ِّ

ب رَ

ِ

ء

ٓ

َ

الا ءَ

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

32 So which of your Lord’s marvels

will you deny?

رَ ٣٣

َ

شعْمَ

ٰ

ن ِّ يَ

ِ

ج

ْ

ٱل

َ

ِ و

ْ

نسِ ٱلإ

ِ

ن

ِ

مْ إ

ُ

تعْ

َ

طتَ

ْ

ن ٱس

َ

أ

ِ

ار

َ

ط

ْ

ق

َ

أ

ْ

ن مِ

۟

وا

ُ

ذ

ُ

نف

َ

تِ ت

ٰ

َ

و

ٰ

مَ

َّ

ٱلس

َ

ضِرْ و

َ

ْ

ٱلأ

َ

ف

۟

وا

ُ

ذ

ُ

ۚ ٱنف

ٍ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ل

ُ

س

ِ

ب

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُ

ذ

ُ

نف

َ

ت

َ

لا

33 O society of jinn and humans! If

you can pass through the bounds of

the heavens and the earth, go ahead

and pass. But you will not pass

except with authorization.

٣٤

ِ

بَان

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا ت

َ

م

ُ

ك

ِّ

ب

َ

رءِ

ٓ

َ

الا

َ

ء

ِّ

ى

َ

أ

ِ

ب

َ

ف

34 So which of your Lord’s marvels

will you deny?