Quran in English

الـمجادلـة 58 The Argument

ا هَ ي ُّ ١١

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

يلا قِ

َ

ذ

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

نامَ ءَ

۟

و احُ

َّ

س

َ

ف

َ

ت مْ

ُ

ك

َ

ل

سِ ِل ى فِ

ٰ

جَمَ

ْ

ٱ ل

َ

ف

۟

واحُ

َ

س

ْ

ٱف

ِ

ح

َ

س

ْ

يَ ف

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ذ

ِ

إ

َ

و ۖ مْ

ُ

ك

َ

ا ل

َ

يلقِ

۟

وا

ُ

ز

ُ

ٱنش

َ

ف

۟

وا

ُ

ز

ُ

ٱنش

ِ

ع

َ

فيَ رْ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

نامَ ءَ

۟

وا

َ

ومْ

ُ

نكمِ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

وت

ُ

مَ أ

ْ

لعِ

ْ

ٱل

َ

و ۚ ٍت

ٰ

جَرَ َد

َّ

ا مَ ٱلل

ِ

ب

ُ

ه

يرٌ

ِ

ب

َ

خ

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

ت

11 O you who believe! When you are

told to make room in your

gatherings, make room; Allah will

make room for you. And when you

are told to disperse, disperse. Allah

elevates those among you who

believe, and those given knowledge,

many steps. Allah is Aware of what

you do.

ا هَ ي ُّ ١٢

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

مُ ٱل

ُ

ت

ْ

جَ ي

ٰ

َ

ا ن

َ

ذ

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

نا مَ ءَ

َ

ول

ُ

سٱلر َّ

رٌ

ْ

ي

َ

كَ خِل

ٰ

َ

ذ ۚ

ً

ة

َ

قَد صَ مْ

ُ

كىٰ

َ

وجْ

َ

ن

ْ

ى يَدَ

َ

ن

ْ

بَي

۟

وامُ

ِّ

د

َ

ق

َ

ف

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

۟

وا

ُ

د

ِ

ج

َ

تمْ

َّ

ن ل

ِ

إ

َ

ف ۚ رُهَ

ْ

ط

َ

أ

َ

ومْ

ُ

ك

َّ

هَ ل

َّ

ورٌ ٱلل

ُ

ف

َ

غ

يمٌ حِ ر َّ

12 O you who believe! When you

converse privately with the

Messenger, offer something in

charity before your conversation.

That is better for you, and purer. But

if you do not find the means—Allah

is Forgiving and Merciful.

مْ ١٣

ُ

ك

ٰ

ىوَجْ

َ

ن

ْ

ى

َ

يَد

َ

ن

ْ

بَي

۟

وا

ُ

م

ِّ

د

َ

ق

ُ

ن ت

َ

أمْ

ُ

ت

ْ

ق

َ

ف

ْ

ش

َ

أءَ

ٰ

َ

ق

َ

ابَ دصَ

َ

ت وَ

۟

وا

ُ

عَل

ْ

ف

َ

تمْ

َ

ل

ْ

ذ

ِ

إ

َ

ف ۚ ٍت

ُ

ه

َّ

مْ ٱلل

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ ل

۟

وا

ُ

يمقِ

َ

أ

َ

ف

َ

وٰ ة

َ

لٱ ل ص َّ

۟

وا

ُ

اتءَوَ

َ

وٰ ة

َ

ك

َّ

ٱ ل ز

۟

وا

ُ

يعطِ

َ

أوَ

َّ

ٱلل

َ

ه

ُ

ه

َ

وَ ۚ ۥولسُرَوَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

ا تمَ

ِ

ب

ۢ

ٌ

ير

ِ

ب

َ

خ

13 Are you reluctant to offer charity

before your conversation? If you do

not do so, and Allah pardons you,

then perform the prayer, and give

alms, and obey Allah and His

Messenger. Allah is Aware of what

you do.

ى ١٤

َ

ل

ِ

إرَ

َ

تمْ

َ

ل

َ

أ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

بضِ

َ

مً ا غ

ْ

و

َ

ق

۟

ا

ْ

و

َّ

ل

َ

و

َ

ت

ُ

ه

َّ

ٱلل

ى

َ

عَل

َ

ون

ُ

فِليَحْ

َ

ومْ

ُ

هْن مِ

َ

لا

َ

ومْ

ُ

نك

ِّ

م م

ُ

ا هم م َّ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

ِ

بذِ

َ

ك

ْ

ٱل

َ

ونمُ

َ

ل يَ عْ مْ

ُ

ه

َ

و

14 Have you considered those who

befriended a people with whom Allah

has become angry? They are not of

you, nor of them. And they swear to

a lie while they know.

عَ د َّ ١٥

َ

أ

ُ

ه

َّ

ا ٱلل

َ

م

َ

ء

ٓ

ا

َ

سمْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

ا ۖ إيدً دِ

َ

ا شابً

َ

عَذمْ

ُ

ه

َ

ل

َ

ون

ُ

ل

َ

م يَ عْ

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

15 Allah has prepared for them a

terrible punishment. Evil is what they

used to do.

١٦

۟

ا

ٓ

و

ُ

ذ

َ

خ

َّ

ٱت

ِ

يل

ِ

ب

َ

عَ ن س

۟

واد ُّ

َ

ص

َ

ف

ً

ةن َّ جُ مْ

ُ

هَن

ٰ

َ

ميْ

َ

أ

َّ

هِٱلل

ٌ

ي ن

ِ

ها بٌ م ُّ

َ

ع َ ذ مْ

ُ

ه

َ

ل

َ

ف

16 They took their oaths as a screen,

and prevented others from Allah’s

path. They will have a shameful

punishment.

١٧

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

ُ

د

ٰ

َ

ل

ْ

و

َ

أ

ٓ

َ

لا

َ

ومْ

ُ

ه

ُ

ل

ٰ

َ

ومْ

َ

أمْ

ُ

ه عَنْ

َ

ىنِ

ْ

غ

ُ

ن ت

َّ

هِ ل

َّ

ٱلل

ُب

ٰ

حَصْ

َ

كَ أِئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

ا ۚ أ

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

ِ

ۖ ارٱلن َّ

َ

ون

ُ

دلِ

ٰ

َ

ا خيهَ فِ مْ

ُ

ه

17 Neither their possessions nor their

children will avail them anything

against Allah. These are the

inhabitants of the Fire, dwelling

therein forever.