الـحـشـر 59 The Mobilizationى ا فِ مَ هِ ١
َّ
لِ ل
َ
ح
َّ
ب
َ
تِ س
ٰ
َ
و
ٰ
مَ
َّ
ى ا فِ مَ ٱلس
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ۖ ٱلأ
َ
و
ُ
ه
َ
و
ُ
يز
ِ
عَ ز
ْ
ي مُ حَ كِ ٱل
ْ
ٱ ل
1 Glorifying Allah is all that exists inthe heavens and the earth. He is theAlmighty, the Most Wise.٢
َ
و
ُ
ه
ٓ
ىذِ
َّ
جَرَ ٱل
ْ
خ
َ
أ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ِ
ل
ْ
ه
َ
أ
ْ
ن مِ
۟
وارُ
َ
ف
َ
ك
ِ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
ٱل
ِ
لو َّ
َ
لأِ مْ هِ
ِ
ر
ٰ
يَن دِ مِ
ِ
ر
ْ
حَ ش
ْ
ۚ ٱ ل
ُ
نتَن
َ
ن ا ظ مَ
َ
أمْ
َ
ن
ِّ
م م
ُ
ه
ُ
ونصُ حُ مْ
ُ
ه
ُ
عَتِانم م َّ
ُ
ه
َّ
ن
َ
أ
۟
ا
ٓ
و ُّن
َ
ظ
َ
و ۖ
۟
واجُرُ
ْ
يَخ
هِ
َّ
مُ ٱلل
ُ
ه
ٰ
ى
َ
ت
َ
أ
َ
ف
ُ
ه
َّ
ۖ ٱلل
۟
وا
ُ
بسِ تَ يَحْ مْ
َ
ل
ُ
ث
ْ
حَ ي
ْ
نمِ
َ
ق
َ
و
َ
ف
َ
مُ ذ
ِ
ه
ِ
وب
ُ
ل
ُ
ى قفِ
َ
م ۚ بعْٱلر ُّ
ُ
ه
َ
وت
ُ
يُ ب
َ
ونُب
ِ
ر
ْ
خ يُ
ى دِ يْ
َ
أ
َ
و مْ
ِ
ي هدِ يْ
َ
أ
ِ
ب
َ
يننِمِ
ْ
ؤمُ
ْ
ٱل
َ
ف
۟
وارُ
ِ
بتَٱعْ
ُ
أ
ٓ
ٰ
ى ِو۟ ل يَ
ِ
ر
ٰ
صَ ْب
َ
ْ
ٱلأ
2 It is He who evicted those whodisbelieved among the People of theBook from their homes at the firstmobilization. You did not think theywould leave, and they thought theirfortresses would protect them fromAllah. But Allah came at them fromwhere they never expected, andthrew terror into their hearts. Theywrecked their homes with their ownhands, and by the hands of thebelievers. Therefore, take a lesson,O you who have insight.٣
َ
بتَ
َ
ن ك
َ
أ
ٓ
َ
لاوْ
َ
ل
َ
و
ُ
ه
َّ
مُ ٱلل
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
ْ
ءَ ٱل
ٓ
َ
مْ جَ لا
ُ
بَه
َّ
عَ ذ
َ
ل
ا ى فِ
َ
ي
ْ
ن
ُّ
ى فِ مْ ۖ ٱلد
ُ
ه
َ
ل
َ
ةِرَاخِ ءَ و
ْ
ا بُ ٱل
َ
ع َ ذ
ِ
ارٱلن َّ
3 Had Allah not decreed exile forthem, He would have punished themin this life. But in the Hereafter theywill have the punishment of the Fire.مْ ٤
ُ
ه
َّ
ن
َ
أ
ِ
ب َ كِل
ٰ
َ
ذ
۟
وا
ُّ
ق
ٓ
ا
َ
ش
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
َ
و ل
ُ
ۖ ۥ سرَ وَ
ِّ
ق
ٓ
ا
َ
شن يُ مَ وَ
َ
ه
َّ
ٱلل
َّ
ن
ِ
إ
َ
ف
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
يددِ
َ
ش
ِ
اب
َ
قعِ
ْ
ٱل
4 That is because they opposedAllah and His Messenger. Whoeveropposes Allah—Allah is stern inretribution.٥
ٓ
ٰ
ى
َ
عَل
ً
ةمَئِ
ٓ
ا
َ
ا ق
َ
وهمُ
ُ
ت
ْ
كرَ
َ
توْ
َ
ةٍ أَين
ِّ
ن ل
ِّ
م م
ُ
تعْ
َ
ط
َ
ا قمَ
ِ
ن
ْ
ذ
ِ
إ
ِ
ب
َ
ا ف
َ
هِولصُ
ُ
هِ أ
َّ
ٱلل
َ
ى
ِ
ز
ْ
خ
ُ
يِلوَ
َ
ينقِسِ
ٰ
َ
ف
ْ
ٱل
5 Whether you cut down a tree, orleave it standing on its trunk, it is byAllah’s will. He will surely disgracethe sinners.ءَ ٦
ٓ
ا
َ
ف
َ
أ
ٓ
امَوَ
ُ
ه
َّ
هِِولسُ رَ ٱلل
ٰ
ى
َ
ۦ عَ ل
ٓ
امَ
َ
فمْ
ُ
ه
ْ
نمِ
َّ
نكِ
ٰ
َ
لو َ
ٍ
ا ب
َ
ك
ِ
ر
َ
لاو َ
ٍ
ل
ْ
ي
َ
خ
ْ
نم ِ هِ
ْ
ي
َ
ع َ ل مْ
ُ
ت
ْ
جَ فوْ
َ
أ
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
َ
لسُ رُ
ُ
ط
ِّ
ل
َ
س
ُ
و ۚ َ ءُ ۥ ي
ٓ
ا
َ
ن يَ ش مَ
ٰ
ى
َ
عَ ل
ُ
ه
َّ
ٱلل
ِّ
ل
ُ
ك
ٰ
ى
َ
عَ ل
يرٌ دِ
َ
قءٍ
ْ
ى
َ
ش
6 Whatever Allah has bestowed uponHis Messenger from them; youspurred neither horse nor camel forthem, but Allah gives authority to Hismessengers over whomever He will.Allah is Able to do all things.ءَ ٧
ٓ
ا
َ
ف
َ
أ
ٓ
ام َّ
ُ
ه
َّ
هِِولسُ رَ ٱلل
ٰ
ى
َ
ۦ عَ ل
ِ
ل
ْ
ه
َ
أ
ْ
نمِ
ٰ
ىرَ
ُ
ق
ْ
ٱل
ىذِِل وَ
ِ
ول
ُ
سلر َّ ِل وَ هِ
َّ
لِل
َ
ف
ٰ
بَىرْ
ُ
ق
ْ
وَ ٱل
ٰ
ىمَ
ٰ
َ
ت
َ
ي
ْ
ٱل
وَ
ِ
ينكِ
ٰ
َ
سمَ
ْ
وَ ٱل
ِ
نْٱب
ِ
يل
ِ
ب
َّ
ٱلس
ۢ
ً
ة
َ
و ل
ُ
د
َ
و ن
ُ
ي َ ك
َ
لا
ْ
ى
َ
ك
َ
ن
ْ
ءِ بَي
ٓ
ا
َ
يِن
ْ
غ
َ
ْ
مُ ٱلأ
ُ
ك
ٰ
ى
َ
ات ءَ
ٓ
امَو ۚ َ مْ
ُ
نكمِ
ُ
ول
ُ
سٱلر َّ
7 Whatever Allah restored to HisMessenger from the inhabitants ofthe villages belongs to Allah, and tothe Messenger, and to the relatives,and to the orphans, and to the poor,and to the wayfarer; so that it maynot circulate solely between the