Quran in English

الـقـلـم 68 The Pen

69 The Reality الـحاقـة .................................................................

٥٠

َ

ف

ُ

هٰ

َ

بتَٱجْ

ُ

هۥ ُّبرَ

ُ

ه

َ

جَ ع َ ل

َ

ۥ ف

َ

نمِ

َ

ينحِ ِل

ٰ

ٱلص َّ

50 But his Lord chose him, and made

him one of the righteous.

٥١

ُ

اد

َ

ن يَ ك

ِ

إوَ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

مْ ٱل

ِ

ه

ِ

ر

ٰ

صَ

ْ

ب

َ

أ

ِ

كَ ب

َ

ون

ُ

ق

ِ

ل

ْ

ز

ُ

ي

َ

ل

۟

وا

ُ

ر

َ

ف

َ

ك

۟

وا

ُ

ع

ِ

م

َ

ا سم َّ

َ

رَ ل

ْ

ك

ِّ

ٱلذ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ون

ُ

ول

ُ

ۥ يَ قوَ

ٌ

ون

ُ

ن

ْ

جمَ

َ

ل

51 Those who disbelieve almost stab

you with their glances when they

hear the message, and say, “He is

crazy!”

٥٢

َ

ي ن

ِ

م

َ

ل

ٰ

ع َ

ْ

ل

ِّ

ل

ٌ

ر

ْ

ك

ِ

ذ

َّ

لا

ِ

إ وَ

ُ

ا همَ وَ

52 But it is no less than a reminder to

all the Worlds.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

ُ

ة

َّ

ق

ٓ

حَ ا

ْ

ٱ ل

1 The Reality.

ا ٢

َ

م

ُ

ة

َّ

ق

ٓ

حَ ا

ْ

ٱ ل

2 What is the Reality?

ا م َكَ ىٰرَ ٣

ْ

د

َ

أ

ٓ

امَ

َ

و

ُ

ة

َّ

ق

ٓ

حَ ا

ْ

ٱ ل

3 What will make you understand

what the Reality is?

٤

ُ

ود

ُ

م

َ

ث

ْ

بَت

َّ

ذ

َ

ك

ِ

ب

ۢ

ٌ

عَ ةِ عَ ادوَ

ِ

ار

َ

ق

ْ

ٱل

4 Thamood and Aad denied the

Catastrophe.

٥

ِ

ب

۟

وا

ُ

كِل

ْ

ه

ُ

أ

َ

ف

ُ

ودمُ

َ

ا ثم َّ

َ

أ

َ

ةِ ف

َ

ياغِ

َّ

ٱلط

5 As for Thamood, they were

annihilated by the Overwhelming.

ةٍ ٦

َ

ي

ِ

عَ ات

ٍ

رصَ رْ صَ

ٍ

يح

ِ

ر

ِ

ب

۟

وا

ُ

ك

ِ

ل

ْ

ه

ُ

أ

َ

ف

ٌ

ا عَ ادم َّ

َ

أوَ

6 And as for Aad; they were

annihilated by a furious, roaring

wind.

٧

ٍ

امي َّ

َ

أ

َ

ة

َ

ينِ

ٰ

مَ

َ

ث

َ

و

ٍ

ال

َ

ي

َ

عَ ل

ْ

ب

َ

سمْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

ا عَلهَ رَ

َّ

خ

َ

س

ى

َ

رتَ

َ

و مً ا ف

ُ

سحُ

َ

م

ْ

و

َ

ق

ْ

مْ ٱل

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

َ

ك

ٰ

ع َ ىرْ

َ

ا ص ي هَ فِ

يَةٍ

ِ

او

َ

خ

ٍ

ل

ْ

خ

َ

ن

ُ

جَ ازعْ

َ

أ

7 He unleashed it upon them for

seven nights and eight days, in

succession. You could see the

people tossed around, as though

they were stumps of hollow palm-

trees.

ةٍ ٨

َ

ي

ِ

ب َ ا قنۢ

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ل

ٰ

ىرَ

َ

ت

ْ

ل

َ

ه

َ

ف

8 Can you see any remnant of them?

٩

ُ

ه

َ

ل

ْ

ب

َ

ن قمَ وَ

ُ

نعَوْ رْ فِ ءَ

ٓ

وَ ۥ جَ اوَ

ُ

ت

ٰ

َ

كفِ

َ

ت

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

ٱل

ِ

ةِ ب

َ

ئاطِ

َ

خ

ْ

ٱل

9 Then Pharaoh came, and those

before him, and the Overturned

Cities steeped in sin.

١٠

ً

ة

َ

ي

ِ

اب ر َّ

ً

ة

َ

ذ

ْ

خ

َ

أمْ

ُ

ه

َ

ذ

َ

خ

َ

أ

َ

فمْ

ِ

ه

ِّ

ب رَ

َ

ولسُ رَ

۟

اوْعَصَ

َ

ف

10 But they disobeyed the messenger

of their Lord, so He seized them with

an overpowering grip.