Quran in English

الـحاقـة 69 The Reality

ا ١١

َ

غ

َ

ا طم َّ

َ

ا ل

َّ

ن

ِ

ءُ إ

ٓ

امَ

ْ

ى ف ِ مْ ٱل

ُ

ك

ٰ

َن

ْ

ي َ ةِ لحَ مَ

ِ

جَ ا ر

ْ

ٱ ل

11 When the waters overflowed, We

carried you in the cruising ship.

١٢

ٌ

ة

َ

ي

ِ

ع

ٰ

وَ

ٌ

ن

ُ

ذ

ُ

أ

ٓ

ا

َ

ه

َ

ي

ِ

ع

َ

ت وَ

ً

ةرَ

ِ

ك

ْ

ذ

َ

تمْ

ُ

ك

َ

ا ل

َ

ه

َ

عَل

ْ

ج

َ

ن

ِ

ل

12 To make it a lesson for you—so

that retaining ears may retain it.

ى فِ ١٣

َ

خفِ

ُ

ا ن

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف

ِ

ورٱلص ُّ

ٌ

ة

َ

دحِ

ٰ

وَ

ٌ

ة

َ

خ

ْ

ف

َ

ن

13 Then, when the Trumpet is

sounded a single time.

تِ ١٤

َ

لمِحُ

َ

و

ُ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

َ

و

ُ

ال

َ

ب

ِ

ج

ْ

ٱل

ً

ةدَحِ

ٰ

َ

و

ً

ة

َّ

كا دَ تَ

َّ

ك

ُ

د

َ

ف

14 And the earth and the mountains

are lifted up, and crushed, with a

single crush.

عَ تِ ١٥

َ

ق

َ

ذٍ وِئمَوْ

َ

ي

َ

ف

ُ

عَ ةاقِ

َ

و

ْ

ٱل

15 On that Day, the Event will come

to pass.

وَ ١٦

ِ

ت

َّ

ق

َ

ٱنش

ُ

ء

ٓ

امَٱلس َّ

ٌ

ة

َ

ي

ِ

اهذٍ وَ

ِ

ئمَ يَ وْ

َ

ى

ِ

ه

َ

ف

16 And the heaven will crack; so on

that Day it will be frail.

١٧

َ

كُ و

َ

لمَ

ْ

َك ٱ ل

ِّ

ب رَ

َ

ش عَرْ

ُ

لمِيَحْ

َ

ا ۚ وهَِئ

ٓ

جَ ارْ

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

عَل

ٌ

ة

َ

ينِ

ٰ

مَ

َ

ذٍ ثِئمَ يَ وْ مْ

ُ

ه

َ

قوْ

َ

ف

17 And the angels will be ranged

around its borders, while eight will

be carrying the Throne of your Lord

above them that Day.

ٍذِئمَيَ وْ ١٨

ٌ

ة

َ

يافِ

َ

خمْ

ُ

نك مِ

ٰ

ى

َ

ف

ْ

خ

َ

ت

َ

لا

َ

ون

ُ

ضرَعْ

ُ

ت

18 On that Day you will be exposed,

and no secret of yours will remain

hidden.

١٩

ُ

ه

َ

ب

ٰ

َ

ت

ِ

ك

َ

ى

ِ

و ت

ُ

أ

ْ

ن ا مَ م َّ

َ

أ

َ

ۥ ف

ِ

ه

ِ

ين

ِ

م

َ

ي

ِ

ۦ ب

ُ

م

ُ

ؤ

ٓ

ا

َ

ه

ُ

ول

ُ

ق

َ

ي

َ

ف

۟

وا

ُ

ءرَ

ْ

ٱق

ْ

ه

َ

ي

ِ

ب

ٰ

َ

ت

ِ

ك

19 As for him who is given his book in

his right hand, he will say, “Here,

take my book and read it.

٢٠

ْ

ه

َ

ي

ِ

اب

َ

س

ِ

ح

ٍ

ق

ٰ

َ

ل

ُ

ى م

ِّ

ن

َ

أ

ُ

نت

َ

ن

َ

ى ظ

ِّ

ن

ِ

إ

20 I knew I would be held

accountable.”

ةٍ ٢١

َ

يا ضِ ةٍ ر َّ

َ

ي شى عِ فِ

َ

و

ُ

ه

َ

ف

21 So he will be in pleasant living.

ةٍ ٍة َّى جَ نفِ ٢٢

َ

يِعَ ا ل

22 In a lofty Garden.

٢٣

ٌ

ة

َ

يانِ ا دَ هَ

ُ

وف

ُ

ط

ُ

ق

23 Its pickings are within reach.

٢٤

َ

و

۟

وا

ُ

ل

ُ

ك

۟

وابُرَ

ْ

ى ف ِ مْ ٱش

ُ

ت

ْ

ف

َ

ل

ْ

س

َ

أ

ٓ

امَ

ِ

ا ب

ۢ

ًٔ

ـ

ٓ

يِن

َ

ي َّ ه

َ

ْ

ا مِ ٱلأ

ةِ

َ

يِال

َ

خ

ْ

ٱل

24 “Eat and drink merrily for what you

did in the days gone by.”

٢٥

ُ

ه

َ

ب

ٰ

تَ كِ

َ

ىِوت

ُ

أ

ْ

نا مَ م َّ

َ

أ

َ

هِِالمَشِ ۥ و

ِ

ۦ ب

ُ

ول

ُ

ق

َ

ي

َ

ف

ْ

ه

َ

ي

ِ

ب

ٰ

تَ ك ِ

َ

و ت

ُ

أ مْ

َ

ى لنِ تَ

ْ

ي

َ

ل

ٰ

ي َ

25 But as for him who is given his

book in his left hand, he will say, “I

wish I was never given my book.

٢٦

ْ

ه

َ

ي

ِ

اب

َ

سا حِ مَ

ِ

ر

ْ

د

َ

أمْ

َ

ل

َ

و

26 And never knew what my account

was.

٢٧

ِ

ت

َ

ان

َ

ا ك

َ

ه

َ

ت

ْ

ي

َ

ل

ٰ

يَ

َ

ة

َ

ي

ِ

اض

َ

ق

ْ

ٱل

27 If only it was the end.