Quran in English

الـحاقـة 69 The Reality

ۜ ٢٨

ْ

ه

َ

يِالى مَ

ِّ

عَ ن

ٰ

ىنَ

ْ

غ

َ

أ

ٓ

امَ

28 My money cannot avail me.

٢٩

ْ

ه

َ

ينِ

ٰ

َ

ط

ْ

ل

ُ

ى س

ِّ

كَ عَ ن

َ

لهَ

29 My power has vanished from me.”

٣٠

ُ

وه

ُ

ذ

ُ

خ

ُ

وه

ُّ

ل

ُ

غ

َ

ف

30 “Take him and shackle him.

م َّ ٣١

ُ

ي مَ جَ حِ ث

ْ

ٱ ل

ُ

وه

ُّ

لصَ

31 Then scorch him in the Blaze.

ا اعً رَ ذِ ٣٢

َ

ونعُ

ْ

ب

َ

ا سهَعُرْ

َ

ةٍ ذ

َ

لسِ

ْ

لى سِ فِ م َّ

ُ

ث

َ

ف

ُ

وه

ُ

ك

ُ

ل

ْ

ٱس

32 Then in a chain which length is

seventy cubits tie him up.

٣٣

ُ

ه

َّ

ن

ِ

ۥ إ

ِ

ب

ُ

نمِ

ْ

ؤ يُ

َ

لا

َ

ان

َ

هِ ك

َّ

ي مِ عَ ظِ ٱلل

ْ

ٱ ل

33 For he would not believe in Allah

the Great.

عَ ا مِ ٣٤

َ

ط

ٰ

ى

َ

عَ ل

ُّ

ض

ُ

يَ ح

َ

لاوَ

ِ

ين

ِ

ك

ْ

س

ِ

م

ْ

ٱل

34 Nor would he advocate the

feeding of the destitute.

٣٥

ُ

ه

َ

ل

َ

س

ْ

ي

َ

ل

َ

مَوْ ف

َ

ي

ْ

ي مٌ ا حَ مِ َن ٱل

ُ

ه

ٰ

َ

ه

35 So he has no friend here today.

٣٦

ٍ

ينِل

ْ

س غِ

ْ

ن مِ

َّ

لا

ِ

إعَامٌ

َ

ط

َ

لا

َ

و

36 And no food except scum.

٣٧

ُ

ه

ُ

ل

ُ

ك

ْ

يَ أ

َّ

ۥٓ لا

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُٔ

ـطِ

ٰ

َ

خ

ْ

ٱل

37 Which only the sinners eat.”

٣٨

َ

ونرُصِ

ْ

ب

ُ

ا تمَ

ِ

بمُسِ

ْ

ق

ُ

أ

ٓ

َ

لا

َ

ف

38 Indeed, I swear by what you see.

٣٩

َ

ونرُصِ

ْ

ب

ُ

ت

َ

ا لامَ

َ

و

39 And by what you do not see.

٤٠

ُ

ه

َّ

ن

ِ

يمٍ ۥ إ

ِ

ر

َ

ك

ٍ

ول

ُ

س رَ

ُ

لوْ

َ

ق

َ

ل

40 It is the speech of a noble

messenger.

٤١

َ

ون

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ا ت م َّ

ً

يلا

ِ

ل

َ

ق ۚ

ٍ

ر

ِ

اع

َ

ش

ِ

لوْ

َ

ق

ِ

بوَ

ُ

ا همَوَ

41 And it is not the speech of a

poet—little do you believe.

٤٢

َ

ونرُ

َّ

ك

َ

ذ

َ

ا ت م َّ

ً

يلاِل

َ

ق ۚ

ٍ

ناهِ

َ

ك

ِ

لوْ

َ

ق

ِ

ب

َ

لا

َ

و

42 Nor is it the speech of a

soothsayer—little do you take heed.

٤٣

ِّ

بن ر َّ

ِّ

م

ٌ

يل

ِ

نز

َ

ت

َ

ي نمِ

َ

ل

ٰ

ع َ

ْ

ٱ ل

43 It is a revelation from the Lord of

the Worlds.

٤٤

َ

ضا بَعْ نَ

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

لو َّ

َ

ق

َ

توْ

َ

لوَ

ِ

يل

ِ

او

َ

ق

َ

ْ

ٱلأ

44 Had he falsely attributed some

statements to Us.

٤٥

ِ

ب

ُ

هْنا مِ

َ

ن

ْ

ذ

َ

خ

َ

َ

لأ

ِ

ينمِ

َ

ي

ْ

ٱل

45 We would have seized him by the

right arm.

٤٦

ُ

ه

ْ

نا مِ

َ

نعْ

َ

ط

َ

ق

َ

لم َّ

ُ

ث

َ

ينتِوَ

ْ

ٱل

46 Then slashed his lifeline.

٤٧

َ

ي ن

ِ

ز

ِ

ج

ٰ

َح

ُ

ه

ْ

د ٍ ع َ ن َح

َ

أ

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

ن كا مِ مَ

َ

ف

47 And none of you could have

restrained Us from him.

٤٨

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ۥ و

َ

ينقِت َّمُ

ْ

ل

ِّ

ل

ٌ

ةرَِك

ْ

ذتَ

َ

ل

48 Surely, it is a message for the

righteous.