Quran in English

الـمعارج 70 Ways of Ascent

١٣

َ

ف

َ

هِتِ و

َ

ىتِ يلصِ

َّ

يهِ ٱل

ِ

و

ْٔ

ـ

ُ

ت

13 And his family that sheltered him.

ى ن فِ مَ ١٤

َ

ضِ رْ و

َْ

ي هِ ٱلأ

ِ

ن جي ُ م َّ

ُ

ا ثي عً جَ مِ

14 And everyone on earth, in order to

save him.

١٥

ٰ

ى

َ

ظ

َ

ا ل

َ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۖ

ٓ

َّ

لا

َ

ك

15 By no means! It is a Raging Fire.

١٦

ٰ

ىوَ

َّ

ل ش

ِّ

ل

ً

ا ع َ ة

َّ

ز

َ

ن

16 It strips away the scalps.

١٧

ٰ

ى

َّ

لوَ

َ

ت وَ بَرَ

ْ

د

َ

أ

ْ

ن مَ

۟

وا

ُ

ع

ْ

د

َ

ت

17 It invites him who once turned his

back and fled.

١٨

ٓ

ٰ

ع َ ى وْ

َ

أ

َ

ف َ عج َ مَ

َ

و

18 And accumulated and hoarded.

١٩

َّ

ن

ِ

إ

َ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

اوعً ٱلإ

ُ

ل

َ

ه

َ

قِل

ُ

خ

19 Man was created restless.

٢٠

ُ

ه

َّ

سا مَ

َ

ذ

ِ

ر ُّ إ

َّ

او عً ٱلش

ُ

جَ ز

20 Touched by adversity, he is fretful.

٢١

ُ

ه

َّ

سا مَ

َ

ذ

ِ

إ

َ

رُ و

ْ

ي

َ

خ

ْ

اوعً ٱل

ُ

نمَ

21 Touched by good, he is

ungenerous.

٢٢

َّ

لا

ِ

إ

َ

ين

ِّ

لصَ

ُ

م

ْ

ٱل

22 Except the prayerful.

٢٣

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

م

ِ

ئ

ٓ

ا

َ

د

ْ

م

ِ

ه

ِ

ت

َ

لا صَ

ٰ

ى

َ

عَ ل

ْ

م

ُ

ه

23 Those who are constant at their

prayers.

وَ ٢٤

َ

ينذِ

َّ

و مٌ ٱل

ُ

لعْ م َّ

ٌّ

حَ ق مْ

ِ

هِل

ٰ

وَ مْ

َ

أ

ٓ

ىفِ

24 And those in whose wealth is a

rightful share.

٢٥

َ

و

ِ

لِئ

ٓ

ا

َّ

لس

ِّ

و مِ رُ حْ ل

َ

م

ْ

ٱ ل

25 For the beggar and the deprived.

وَ ٢٦

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ِموْ ٱل

َ

ي

ِ

ب

َ

و ن

ُ

ق

ِّ

دصَ

ُ

ي

ِ

ين

ِّ

ٱلد

26 And those who affirm the Day of

Judgment.

وَ ٢٧

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

قفِ

ْ

شم م ُّ

ِ

ه

ِّ

ب رَ

ِ

اب

َ

عَذ

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

27 And those who fear the

punishment of their Lord.

مْ ٢٨

ِ

ه

ِّ

ب رَ

َ

اب

َ

عَ ذ

َّ

ن

ِ

إ

ٍ

ونمُ

ْ

أ مَ رُ

ْ

ي

َ

غ

28 Their Lord’s punishment is not to

be taken for granted.

وَ ٢٩

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

و ن

ُ

ظفِ

ٰ

َح مْ

ِ

ه

ِ

و ج

ُ

ر

ُ

فِل مْ

ُ

ه

29 And those who guard their

chastity.

مْ ٣٠

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

فمْ

ُ

ه

ُ

ن

ٰ

مَيْ

َ

أتْ

َ

ك

َ

لا مَ مَ

ْ

و

َ

أمْ

ِ

ه

ِ

ج

ٰ

َ

و

ْ

ز

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

عَل

َّ

لا

ِ

إ

رُ

ْ

ي

َ

غ

َ

ينومِ

ُ

لمَ

30 Except from their spouses or

those living under their control, for

then they are free of blame.

٣١

ِ

نمَ

َ

ف

ٰ

ى

َ

مُ غتَْٱب

ُ

كَ هِئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

كَ فِل

ٰ

َ

ذ ءَ

ٓ

ارَ

َ

و

َ

ون

ُ

عَ اد

ْ

ٱل

31 But whoever seeks to go beyond

that—these are the transgressors.

وَ ٣٢

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

ع

ٰ

رَ مْ

ِ

ه

ِ

د

ْ

عَ ه وَ مْ

ِ

ه

ِ

ت

ٰ

َ

ن

ٰ

مَ

َ

ِ

لأمْ

ُ

ه

32 And those who honor their trusts

and their pledges.