Quran in English

الإنسان 76 Man

ۖ ٢١

ٌ

قرَ

ْ

بتَ

ْ

س

ِ

إ

َ

و رٌ

ْ

ض

ُ

خ

ٍ

س

ُ

ن د

ُ

ا بُ س

َ

يِث مْ

ُ

ه

َ

يلِ

ٰ

ع َ

ا ابً رَ

َ

شمْ

ُ

هب ُّ رَ مْ

ُ

ه

ٰ

ى

َ

ق

َ

س

َ

ةٍ و

َّ

ضن فِ مِ رَ

ِ

او

َ

س

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُّ

لحُ

َ

و

ورً ا

ُ

ه

َ

ط

21 Upon them are garments of green

silk, and satin. And they will be

adorned with bracelets of silver. And

their Lord will offer them a pure

drink.

م ٢٢

ُ

ك

ُ

يعْ

َ

س

َ

ان

َ

ك

َ

ءً و

ٓ

ا

َ

جَ زمْ

ُ

ك

َ

ل

َ

ان

َ

ا ك

َ

ذ

ٰ

هَ

َّ

ن

ِ

إ

ورً ا

ُ

ك

ْ

شم َّ

22 “This is a reward for you. Your

efforts are well appreciated.”

َك ٢٣

ْ

ي

َ

ا عَلَن

ْ

ل

َّ

ز

َ

ن

ُ

نحْ

َ

ا ن

َّ

ن

ِ

إ

َ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

ً

يلا

ِ

نز

َ

ت

23 It is We who sent down the Quran

upon you—a gradual revelation.

٢٤

َ

رْ ف

ِ

وْ بٱصْ

َ

مً ا أا ثِ ء َ مْ

ُ

ه

ْ

نم ِ عْ طِ

ُ

ت

َ

لاكَ وَ

ِّ

بمِ رَ

ْ

ك

ُ

حِل

ورً ا

ُ

ف

َ

ك

24 So be patient for the decision of

your Lord, and do not obey the

sinner or the blasphemer among

them.

وَ ٢٥

ِ

ر

ُ

ك

ْ

مَٱسْ ٱذ

ً

ي لا

ِ

ص

َ

أو َ

ً

ةرَ

ْ

ك

ُ

كَ ب

ِّ

برَ

25 And mention the Name of your

Lord, morning and evening.

٢٦

َ

نمِ

َ

و

ِ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

َ

ف

ْ

دجُ

ْ

ٱس

ُ

ه

َ

ۥ ل

ً

يلا

ِ

و

َ

ط

ً

لا

ْ

ي

َ

ل

ُ

هحْ ب ِّ

َ

س

َ

و

26 And for part of the night, prostrate

yourself to Him, and glorify Him long

into the night.

٢٧

َ

ون

ُّ

بحِ

ُ

ي

ِ

ء

ٓ

َ

لا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ة

َ

ل

ِ

ع َ ا ج

ْ

ٱ ل

َ

ون

ُ

ر

َ

يَ ذوَ

ً

ي لاقِ

َ

مً ا ثيَ و ْ مْ

ُ

هءَ

ٓ

ارَ وَ

27 As for these: they love the fleeting

life, and leave behind a Heavy Day.

ا ٢٨

َ

ن

ْ

ئا شِ

َ

ذ

ِ

إو ۖ َ مْ

ُ

هرَ

ْ

س

َ

أ

ٓ

ا

َ

ن

ْ

د

َ

د

َ

ش وَ مْ

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ق

َ

ل

َ

خ

ُ

نحْ

َّ

ن

ٰ

َ

ثمْ

َ

أ

ٓ

ا

َ

ن

ْ

ل

َّ

بَد

ً

يلادِ

ْ

ب

َ

تمْ

ُ

ه

َ

ل

28 We created them, and

strengthened their frame; and

whenever We will, We can replace

them with others like them.

٢٩

ِ

ه

ِ

ذ

ٰ

َ

ه

َّ

ن

ِ

ءَ ۦ إ

ٓ

ا

َ

ن شمَ

َ

ف ۖ

ٌ

ةرَ

ِ

ك

ْ

ذ

َ

ت

َ

ذ

َ

خ

َّ

ٱت

ِ

ه

ِّ

ب رَ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

ۦ إ

ً

يلا

ِ

ب

َ

س

29 This is a reminder; so whoever

wills, let him take a path to his Lord.

ءَ ٣٠

ٓ

ا

َ

ن يَ ش

َ

أ

ٓ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُ

ء

ٓ

ا

َ

ش

َ

ا تمَوَ

ُ

ه

َّ

ۚ ٱلل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

ٱلل

َ

ان

َ

ك

يمً ايمً ا حَ كِ ِعَ ل

30 Yet you cannot will, unless Allah

wills. Allah is Knowing and Wise.

٣١

ِ

ه

ِ

تمَ

ْ

حى رَ

ِ

ف

ُ

ء

ٓ

ا

َ

ن يَش مَ

ُ

ل

ِ

خ

ْ

د

ُ

وَ ۚ ۦ ي

َ

ين

ِ

م

ِ

ل

ٰ

َّ

ٱلظ

ا

ۢ

يمًِل

َ

ا أًاب

َ

عَ ذمْ

ُ

ه

َ

ل

َّ

عَ د

َ

أ

31 He admits into His mercy

whomever He wills. But as for the

wrongdoers, He has prepared for

them a painful punishment.