آل عمران 3 Family of Imran٩٧
ٰ
نَ بَي ِّ
ۢ
تٌ
ٰ
ايَ ءَ يهِ فِ
ُ
ه
َ
ل
َ
خن دَ مَ
َ
و ۖ يمَ هِ
ٰ
رَبْ
ِ
إامُ
َ
ۥ ق م َّ تٌ
ى
َ
عَلهِ
َّ
لِل
َ
ا ۗ وًنامِ ءَ
َ
ان
َ
ت ِ ج ُّ حِ اسِ ٱلن َّ ك
ْ
ي
َ
ب
ْ
ٱل
ِ
نمَ
َ
اع
َ
طتَ
ْ
ٱس
َّ
ن
ِ
إ
َ
فرَ
َ
ف
َ
ن كمَ
َ
و ۚ
ً
يلا
ِ
ب
َ
سهِ
ْ
ي
َ
ل
ِ
هَ إ
َّ
ٱلل
َ
غ
ٌّ
ىِن
ِ
عَ ن
َ
ينمِ
َ
ل
ٰ
عَ
ْ
ٱل
97 In it are evident signs; the Stationof Abraham. Whoever enters itattains security. Pilgrimage to theHouse is a duty to Allah for all whocan make the journey. But as forthose who refuse—Allah isIndependent of the worlds.٩٨
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
ٓ
ٰ
َ ي
ْ
ل
ُ
ق
ِ
ب
ٰ
َ
تكِ
ْ
تِ ٱل
ٰ
ايَ
َٔ
ـ
ِ
ب
َ
ون
ُ
ر
ُ
ف
ْ
ك
َ
هِ تمَِل
َّ
ٱلل
وَ
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ون
ُ
لمَعْ
َ
ا ت مَ
ٰ
ى
َ
عَل
ٌ
يد
ِ
ه
َ
ش
98 Say, “O People of the Scripture,why do you reject the Revelations ofAllah, when Allah witnesses whatyou do?”٩٩
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
ٓ
ٰ
َ ي
ْ
ل
ُ
ق
ِ
ب
ٰ
َ
ت
ِ
ك
ْ
ٱل
ِ
يل
ِ
ب
َ
عَ ن س
َ
ون
ُّ
د
ُ
ص
َ
تمَ
ِ
ٱل ل
ِ
ه
َّ
ل
َ
أا وَ جًوَ
ِ
ا ع
َ
ه
َ
ون
ُ
غ
ْ
ب
َ
ت
َ
نامَ ءَ
ْ
ا مَو ۗ َ نمَ
ُ
ء
ٓ
ا
َ
د
َ
ه
ُ
شمْ
ُ
نت
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ون
ُ
لمَ
ْ
ع
َ
ا ت عَ م َّ
ٍ
ل
ِ
ف
ٰ
َ
غ
ِ
ب
99 Say, “O People of the Scripture,why do you hinder from Allah’s paththose who believe, seeking to distortit, even though you are witnesses?Allah is not unaware of what youdo.”١٠٠
ٓ
ٰ
ا يَ
َ
ه ي ُّ
َ
أ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
َ
ن
ِّ
ا م
ً
يق
ِ
ر
َ
ف
۟
وا
ُ
يعطِ
ُ
ن ت
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
نامَ ءَ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
وت
ُ
أ
َ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
مْ ٱل
ُ
كِن
ٰ
يمَ
ِ
إ
َ
دم بَعْ
ُ
وك
ُّ
ديَ رُ
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
100 O you who believe! If you obey aparty of those who were given theScripture, they will turn you, afteryour belief, into disbelievers.١٠١
ُ
ت
ٰ
ايَ ءَ مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَل
ٰ
ى
َ
ل
ْ
ت
ُ
تمْ
ُ
نت
َ
أ وَ
َ
ونرُ
ُ
ف
ْ
ك
َ
ت
َ
ف
ْ
ي
َ
كوَ
هِ
َّ
ٱلل
ُ
ه
ُ
ول
ُ
س رَ مْ
ُ
يكفِ
َ
ۗ ۥ و
ِ
م بصِ َتن يَ عْ مَ
َ
هِ و
َّ
ٱلل
َ
ق
َ
ف
ْ
د
ي مٍ قِ تَ
ْ
سطٍ م ُّ
ٰ
رَ ص ِ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ىدِ
ُ
ه
101 And how could you disbelieve,when Allah’s revelations are beingrecited to you, and among you is HisMessenger? Whoever cleaves toAllah has been guided to a straightpath.ا هَ ي ُّ ١٠٢
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وانُامَ ءَ
۟
وا
ُ
ق
َّ
هَ ٱت
َّ
هِِات ٱلل
َ
ق
ُ
ت
َّ
ۦ حَ ق
َ
ونمُِل
ْ
سم م ُّ
ُ
نت
َ
أ
َ
و
َّ
لا
ِ
إ
َّ
ن
ُ
وتمُ
َ
ت
َ
لا
َ
و
102 O you who believe! Revere Allahwith due reverence, and do not dieexcept as Muslims.١٠٣
َ
و
۟
وامُصِ تَٱعْ
ِ
ل
ْ
حَ ب
ِ
هِ ب
َّ
ۚ ٱلل
۟
و ا
ُ
قر َّ
َ
ف
َ
ت
َ
لا
َ
ا وي عً جَ مِ
َ
و
۟
وارُ
ُ
ك
ْ
تَ ٱذ
َ
هِ معْنِ
َّ
ًء ٱلل
ٓ
اَدعْ
َ
أ مْ
ُ
ن ت
ُ
ك
ْ
ذ
ِ
إ مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَ ل
نِ
ِ
م ب
ُ
تحْ
َ
بصْ
َ
أ
َ
فمْ
ُ
ك
ِ
وب
ُ
ل
ُ
ق
َ
ن
ْ
بَي
َ
ف
َّ
ل
َ
أ
َ
هِتِ ف
َ
ۦٓ معْ
ِ
ا إ
ً
ن
ٰ
َ
و
ْ
خ
َ
ن
ِّ
ةٍ م
َ
ر
ْ
فا حُ
َ
ف
َ
ش
ٰ
ى
َ
عَ لمْ
ُ
نت
ُ
ك
َ
و
ِ
هَ نْ ارٱلن َّ
ِّ
م م
ُ
ك
َ
ذ
َ
ن ق
َ
أ
َ
ۗ ا ف
ُ
ني ِّ
َ
بكَ يُ ِل
ٰ
َ
ذ
َ
ك
ُ
ه
َّ
هِ تِ ٱلل
ٰ
ا ي َ
َ
ء مْ
ُ
ك
َ
ۦ ل
َ
و ن
ُ
دتَ هْ
َ
ت مْ
ُ
ك
َّ
ع َ ل
َ
ل
103 And hold fast to the rope of Allah,altogether, and do not becomedivided. And remember Allah’sblessings upon you; how you wereenemies, and He reconciled yourhearts, and by His grace youbecame brethren. And you were onthe brink of a pit of fire, and Hesaved you from it. Allah thus clarifiesHis revelations for you, so that youmay be guided.