Quran in English

(Rick Simeone) #1
آل عمران 3 Family of Imran

٩٧


ٰ


نَ بَي ِّ


ۢ


تٌ


ٰ


ايَ ءَ يهِ فِ


ُ


ه


َ


ل


َ


خن دَ مَ


َ


و ۖ يمَ هِ


ٰ


رَبْ


ِ


إامُ


َ


ۥ ق م َّ تٌ


ى


َ


عَلهِ


َّ


لِل


َ


ا ۗ وًنامِ ءَ


َ


ان


َ


ت ِ ج ُّ حِ اسِ ٱلن َّ ك


ْ


ي


َ


ب


ْ


ٱل


ِ


نمَ


َ


اع


َ


طتَ


ْ


ٱس


َّ


ن


ِ


إ


َ


فرَ


َ


ف


َ


ن كمَ


َ


و ۚ


ً


يلا


ِ


ب


َ


سهِ


ْ


ي


َ


ل


ِ


هَ إ


َّ


ٱلل


َ


غ


ٌّ


ىِن


ِ


عَ ن


َ


ينمِ


َ


ل


ٰ


عَ


ْ


ٱل


97 In it are evident signs; the Station

of Abraham. Whoever enters it

attains security. Pilgrimage to the

House is a duty to Allah for all who

can make the journey. But as for

those who refuse—Allah is

Independent of the worlds.

٩٨


َ


ل


ْ


ه


َ


أ


ٓ


ٰ


َ ي


ْ


ل


ُ


ق


ِ


ب


ٰ


َ


تكِ


ْ


تِ ٱل


ٰ


ايَ


َٔ


ـ


ِ


ب


َ


ون


ُ


ر


ُ


ف


ْ


ك


َ


هِ تمَِل


َّ


ٱلل


وَ


ُ


ه


َّ


ٱلل


َ


ون


ُ


لمَعْ


َ


ا ت مَ


ٰ


ى


َ


عَل


ٌ


يد


ِ


ه


َ


ش


98 Say, “O People of the Scripture,

why do you reject the Revelations of

Allah, when Allah witnesses what

you do?”

٩٩


َ


ل


ْ


ه


َ


أ


ٓ


ٰ


َ ي


ْ


ل


ُ


ق


ِ


ب


ٰ


َ


ت


ِ


ك


ْ


ٱل


ِ


يل


ِ


ب


َ


عَ ن س


َ


ون


ُّ


د


ُ


ص


َ


تمَ


ِ


ٱل ل


ِ


ه


َّ


ل


َ


أا وَ جًوَ


ِ


ا ع


َ


ه


َ


ون


ُ


غ


ْ


ب


َ


ت


َ


نامَ ءَ


ْ


ا مَو ۗ َ نمَ


ُ


ء


ٓ


ا


َ


د


َ


ه


ُ


شمْ


ُ


نت


ُ


ه


َّ


ٱلل


َ


ون


ُ


لمَ


ْ


ع


َ


ا ت عَ م َّ


ٍ


ل


ِ


ف


ٰ


َ


غ


ِ


ب


99 Say, “O People of the Scripture,

why do you hinder from Allah’s path

those who believe, seeking to distort

it, even though you are witnesses?

Allah is not unaware of what you

do.”

١٠٠


ٓ


ٰ


ا يَ


َ


ه ي ُّ


َ


أ


َ


ينذِ


َّ


ٱل


َ


ن


ِّ


ا م


ً


يق


ِ


ر


َ


ف


۟


وا


ُ


يعطِ


ُ


ن ت


ِ


إ


۟


ا


ٓ


و


ُ


نامَ ءَ


َ


ينذِ


َّ


ٱل


۟


وا


ُ


وت


ُ


أ


َ


ب


ٰ


تَكِ


ْ


مْ ٱل


ُ


كِن


ٰ


يمَ


ِ


إ


َ


دم بَعْ


ُ


وك


ُّ


ديَ رُ


َ


ين


ِ


رفِ


ٰ


َ


ك


100 O you who believe! If you obey a

party of those who were given the

Scripture, they will turn you, after

your belief, into disbelievers.

١٠١


ُ


ت


ٰ


ايَ ءَ مْ


ُ


ك


ْ


ي


َ


عَل


ٰ


ى


َ


ل


ْ


ت


ُ


تمْ


ُ


نت


َ


أ وَ


َ


ونرُ


ُ


ف


ْ


ك


َ


ت


َ


ف


ْ


ي


َ


كوَ


هِ


َّ


ٱلل


ُ


ه


ُ


ول


ُ


س رَ مْ


ُ


يكفِ


َ


ۗ ۥ و


ِ


م بصِ َتن يَ عْ مَ


َ


هِ و


َّ


ٱلل


َ


ق


َ


ف


ْ


د


ي مٍ قِ تَ


ْ


سطٍ م ُّ


ٰ


رَ ص ِ


ٰ


ى


َ


ل


ِ


إ


َ


ىدِ


ُ


ه


101 And how could you disbelieve,

when Allah’s revelations are being

recited to you, and among you is His

Messenger? Whoever cleaves to

Allah has been guided to a straight

path.

ا هَ ي ُّ ١٠٢


َ


أ


ٓ


ٰ


ي َ


َ


ينذِ


َّ


ٱل


۟


وانُامَ ءَ


۟


وا


ُ


ق


َّ


هَ ٱت


َّ


هِِات ٱلل


َ


ق


ُ


ت


َّ


ۦ حَ ق


َ


ونمُِل


ْ


سم م ُّ


ُ


نت


َ


أ


َ


و


َّ


لا


ِ


إ


َّ


ن


ُ


وتمُ


َ


ت


َ


لا


َ


و


102 O you who believe! Revere Allah

with due reverence, and do not die

except as Muslims.

١٠٣


َ


و


۟


وامُصِ تَٱعْ


ِ


ل


ْ


حَ ب


ِ


هِ ب


َّ


ۚ ٱلل


۟


و ا


ُ


قر َّ


َ


ف


َ


ت


َ


لا


َ


ا وي عً جَ مِ


َ


و


۟


وارُ


ُ


ك


ْ


تَ ٱذ


َ


هِ معْنِ


َّ


ًء ٱلل


ٓ


اَدعْ


َ


أ مْ


ُ


ن ت


ُ


ك


ْ


ذ


ِ


إ مْ


ُ


ك


ْ


ي


َ


عَ ل


نِ


ِ


م ب


ُ


تحْ


َ


بصْ


َ


أ


َ


فمْ


ُ


ك


ِ


وب


ُ


ل


ُ


ق


َ


ن


ْ


بَي


َ


ف


َّ


ل


َ


أ


َ


هِتِ ف


َ


ۦٓ معْ


ِ


ا إ


ً


ن


ٰ


َ


و


ْ


خ


َ


ن


ِّ


ةٍ م


َ


ر


ْ


فا حُ


َ


ف


َ


ش


ٰ


ى


َ


عَ لمْ


ُ


نت


ُ


ك


َ


و


ِ


هَ نْ ارٱلن َّ


ِّ


م م


ُ


ك


َ


ذ


َ


ن ق


َ


أ


َ


ۗ ا ف


ُ


ني ِّ


َ


بكَ يُ ِل


ٰ


َ


ذ


َ


ك


ُ


ه


َّ


هِ تِ ٱلل


ٰ


ا ي َ


َ


ء مْ


ُ


ك


َ


ۦ ل


َ


و ن


ُ


دتَ هْ


َ


ت مْ


ُ


ك


َّ


ع َ ل


َ


ل


103 And hold fast to the rope of Allah,

altogether, and do not become

divided. And remember Allah’s

blessings upon you; how you were

enemies, and He reconciled your

hearts, and by His grace you

became brethren. And you were on

the brink of a pit of fire, and He

saved you from it. Allah thus clarifies

His revelations for you, so that you

may be guided.
Free download pdf