които той може да ни предложи - на всички нас, които сме си свършили работата, за да подредим
парченцата мозайка по местата им.
Ако отхвърлите плана, като не успеете да разберете житейските уроци и радости, вие се пре-
връщате в жертва на живота. Като се носите по течението в съответствие с плана и се учите от най-
трудните преживявания, които животът ви поднася, вие израствате и ставате част от този план.
Ставате галеник на живота и той започва да работи за вас по начини, каквито никога дори не сте си
представяли.
За пръв път започнах да публикувам материали онлайн през 1984 г. Тогава имаше компютър-
ни табла за бюлетини. Бях убеден, че в тях е бъдещето, затова изградих целия си бизнес въз основа
на тях.
Оказа се, че съм прав отчасти. Онлайн комуникацията наистина беше част от бъдещето, но аз
не успях да схвана, че компютърните табла за бюлетини не са начинът, по който беше предопреде-
лено да се случи бъдещето. Те просто бяха стъпка към следващия етап на развитие за индустрията и
за мен самия.
Не можах да видя това до момента, в който почти стигнах до ръба на фалита, защото
отхвърлих възможността да се прехвърля към Уърлд Уайд Уеб. Най-сетне, през 1996 г., се оказах с
личен дълг от над 40 000 долара и компания, която бързо потъваше. Тогава видях светлината и си
научих урока.
Едва тогава реших да вървя с течението, вместо срещу него. Спрях да се противя на промяната
и намерих начин да накарам компанията си да се впише в промяната.
В резултат на това поех в съвсем нова посока, приех Мрежата и приложих знанията си по он-
лайн маркетинг и публикуване в този нов етап на онлайн комуникациите. И през следващите пет го-
дини натрупах над 12 милиона долара от продажби като пряко следствие от този ход!
Всичко това нямаше да се случи, ако не бяха предишните ми преживявания с ранните
компютърни табла за бюлетини. Това беше опитът, който ме доведе до партньора, благодарение на
когото успехът ми стана възможен, поех по нов път, влязох в Мрежата и направих всички онези
продажби. Никога нямаше да се срещна с него, ако не се беше предишния ми провал! Този провал
доведе до невъобразим успех!
Ако разберете онова, което аз осъзнах твърде късно, ще сте начело в играта на живота още от
самия старт. Никога не се страхувайте от провала, защото дори в него може да се крие ключът към
следващия ви успех. Не стойте на едно място от страх, че ще допуснете грешка. Даже и най-го-
лемите грешки водят до постижения по пътя ви, когато сте ги разбрали и правилно сте приложили
усвоените уроци.
И не забравяйте да се учите от успехите си. Никога не ги приемайте за даденост. Някога аз се
почувствах страхотно успял с компютърните бюлетини.
Понякога ранният успех е само подготовка за провал, от който трябва да се поучите, за да
успеете наистина. Във всеки успех се коренят тайни, които могат да ви помогнат да го повторите и
да градите нови неща върху него. Скрити са и ключовете, с които да преодолеете провалите, които
със сигурност ви предстоят на един по-късен етап.
Научете този урок сега. Вижте животът такъв, какъвто е. Осъзнайте, че имате контрол само
върху вашето малко парченце от цялата мозайка. Осъзнайте, че когато сложите вашето малко
парченце на мястото му в големия план, то е там за доброто на всички.
И тогава ще намерите спокойствие и удовлетворение във всичко, което животът може да ви
предложи.
Алан Бехтолд ръководи прес-службата на Би Би Си. Вижте http://www.sysop.com.
В крайна сметка, на ВСЕКИ въпрос има само два отговора. Положителен и Отрицателен.
Ваше е решението кой от тях ще изберете.
Нериса Одън, http://www.TheVideoQueen.com
Какво ми се ще да бях научил, когато бях по - млад
Боб Шайнфелд
Когато бях на дванайсет, дядо ми посочи пътя на познанието, за да разбера, че има видими и