VilagHelyzete 2021. Augusztusi szám - Benne az összes júliusi cikk és poszt valamint fordítás

(VilagHelyzete) #1

  1. JÚLIUS 13.


ISMÉT KÁOSZ, FOSZTOGATÁS ÉS UTCAI HARCOK DÉL-AFRIKÁBAN! A
HADSEREGET IS BE KELL VETNI.


Dél-Afrika legnagyobb városának több kerületében hétfőn a város szegényebb
negyedeiben tomboló tömeg feldúlta és kifosztotta a kiskereskedelmi üzleteket,
nagyobb bevásárlóközpontokat.


A jelentések szerint a fosztogatók a televízióktól a mikrohullámú sütőkig sokféle
zsákmánnyal távoztak. Ruhaboltokat, italboltokat és gyógyszertárakat is kifosztottak. Az
utakat égő gumiabroncsokkal torlaszolták el, miközben a rendőrség megpróbálta megfékezni
a zavargásokat.


Az RT Ruptly nevű videóügynökség által közzétett felvételeken erősen felfegyverzett
biztonsági személyzet látható, amint a városban zajló pusztítási orgiát figyelik. Sörétes
puskákkal felfegyverzett rendőrök és ismeretlen személyek, akiknél látszólag
támadófegyverek vannak, a feldúlt üzletekben járőröznek. Az árucikkek és a törmelék
látható, amint a biztonsági erők az egyik célba vett bevásárlóközpontban haladnak.


Legalább 10 embert megöltek és több mint 490-et letartóztattak "a demokráciánk
történetében ritkán látott nyilvános erőszakos cselekmények során" - mondta Cyril
Ramaphosa dél-afrikai elnök a nemzethez intézett televíziós beszédében hétfő este. A
hatóságok legalább két holttestet találtak, amelyeken lőtt sebeknek tűntek.


Médiajelentések szerint keddre virradóra további 22 ember vesztette életét a jelenleg is tartó
zavargásokban.


A zavargások a volt elnök bebörtönzése miatt törtek ki. Jacob Zuma volt elnök vasárnap
kezdte meg 15 hónapos börtönbüntetését, mert bírósági idézés ellenére sem volt hajlandó
megjelenni a korrupciós ügyeit vizsgáló bizottság meghallgatásán.


Hívei ezután kezdtek erőszakos tiltakozó akcióba. (Fordította: SBG Buddha - VilagHelyzete)


https://www.rt.com/news/529049-johannesburg-riots-police-video

Free download pdf