VilagHelyzete 2021. Augusztusi szám - Benne az összes júliusi cikk és poszt valamint fordítás

(VilagHelyzete) #1

  1. JÚLIUS 15.


DÉL-AFRIKA AZ ÖSSZEOMLÁS SZÉLÉN - AHOGY VÁRHATÓ VOLT!


A fehérek elleni mészárlások és etnikai alapú megtorlás még nem ütötte át a nyugat
ingerküszöbét. A mostani káosz és polgárháborús helyzet vajon át fogja?


Amit most látunk, az nem egyszerű tüntetés és
fosztogatás, hanem a dél-afrikai állam
történetének egyik legkeményebb próbatétele. A
rendőrség már feladta, most a hadseregen a sor.

Az etnikailag rendkívül sokszínű (és gyakran
széttartó) Dél-afrikai Köztársaságban a zulu
népcsoport az egyik legdominánsabb, az ő
nyelvüket beszélik a legtöbben az országban. És

a zuluk földjén egyáltalán nem ritka dolog az erőszak. Sokan, különösen KwaZulu-Natalban
úgy értelmezték Zuma börtönbüntetését, hogy az egyértelmű támadás a zulu néppel
szemben.


A zuluk rendkívül tradicionalisták és öntudatosak, történelmükben pedig különösen fontos
helyen szerepelnek a háborúk és a királyok, akik az egész nemzetet testesítik meg. Innen
nézve legalábbis érthető, miért érezhették sokan úgy, hogy Zuma börtönbe zárásával az
összes zulu csuklójára bilincs kerül.


Mindez persze még nem jelenthet teljeskörű magyarázatot arra, hogy miért kezdtek el
kamionokat gyújtogatni és boltokat fosztogatni az emberek két provinciában is az emberek.
Mert ez történt: a kezdetben viszonylag civilizált keretek között folyó tüntetések hamar
erőszakos zavargásokba csaptak át olyan nagyvárosokban, mint Johannesburg, vagy az
óceánparti Durban.


A dél-afrikaiak egyharmada ma munkanélküli, általános a szegénység és az éhezés,


a közegészségügyi állapotok pedig borzasztók: a lakosság jelentős része tuberkolózisban
vagy AIDS-ben szenved, a betegségek kezelésére pedig nem jut elég forrás a központi
költségvetésből.


Jacob Zuma elnöksége és alelnöksége alatt elburjánzó korrupció vagy éppen az egyre
gyakoribbá váló fehérellenes erőszak azt sugallja, hogy a „szivárványnemzet” és az állam
nem biztos, hogy képes lesz uralni a helyzetet. Ennek viszont még félelmetesebb
következményei is lehetnek. (VilagHelyzete)


VIDEÓ: https://youtu.be/luZdyPe2tyI

Free download pdf