VilagHelyzete 2021. Augusztusi szám - Benne az összes júliusi cikk és poszt valamint fordítás

(VilagHelyzete) #1

Milyen következményei lehetnek annak, ha a világ legnagyobb gazdaságai lövöldözős
háborúba keverednek?


Nos: az USA évente mintegy 470 milliárd dollár értékben importál árukat Kínából. A szuper-
előrejelzők medián becslése szerint ez 20%-kal, azaz nagyjából 100 milliárd dollárral
csökkenne. Ez Ecuador vagy Kenya teljes gazdaságának felel meg. Ez hatalmas csapást
jelentene a világgazdaságra, és valószínűleg emberek millióit taszítaná vissza a
szegénységbe. Az olyan hatalmas amerikai cégek, mint a Nike vagy az Apple, valószínűleg
leállítanák a kínai gyártást, ami ismét meghiúsítaná az évtizedes gazdasági növekedést, amely
a kínai középosztály felemelkedését eredményezte.


Ráadásul korántsem egyértelmű, hogy az USA nyerne.


Ha 2026 előtt kitörne egy háború Tajvanért, a medián becslés szerint 57% az esélye a kínai
győzelemnek; ha a háború 2031 és 2035 között törne ki, amikor Kínának még egy évtizede
lenne arra, hogy az USA-hoz képest kiépítse a hadseregét, a becslés itt már 66%.


Ha már egyszer elkötelezték magukat, Kínának
győznie kellene, hogy megőrizze az arcát, és
ne bukjon meg a kormánya"- írja az egyik.

"Nem hiszem, hogy Kína reménytelen háborút
indítana, így a győzelem valószínűsége több
mint 50%, ha ők kezdenék el" - írja egy másik.

Megkérdeztem az általam megszólított előrejelzőt, hogy beszéltek-e arról, hogy mennyire
valószínű, hogy egy amerikai-kínai konfliktus teljes körű háborúvá vagy akár
atomháborúvá eszkalálódna, de nem beszéltek; lehet, hogy a jövőben újra foglalkoznak a
kérdéssel.


A koreai háború azért kezdődött, mert a nagyhatalmak rosszul ítélték meg más hatalmak
hajlandóságát a szövetségesek védelmére és szerződéses kötelezettségeik betartására:



  • Kína és Észak-Korea nem gondolta, hogy az USA megvédi Dél-Koreát;

  • az USA nem gondolta, hogy Kína közvetlenül belép a háborúba, ha a 8. hadsereg átlépi a 38.
    szélességi kört. Ez könnyen megismétlődhet.


És a háború tapasztalatai azt mutatják, hogy még egy korlátozott konfliktus is szörnyű
lehet két nagyhatalom között - milliók halnak meg, évek vesznek kárba, egy ország
évtizedekre elpusztul.


Tajvan valószínűleg nem fog kirobbantani egy amerikai-kínai háborút a következő öt
évben, de előfordulhat, és ha ez megtörténik, az katasztrófa lenne.


A teljes cikket fordította és szerkesztette: SBG Buddha - VilagHelyzete


Forrás: UnHerd

Free download pdf