“Many” é usado com substantivos contáveis, itens
que podem ser contados um a um, como:- objetos: I have many pens.
(Tenho muitas canetas.) - animais: There are many cats for adoption.
(Há muitos gatos para adoção.) - pessoas: We can see many kids playing there.
(Vemos muitas crianças brincando ali.) - lugares: Many schools need more teachers.
(Muitas escolas precisam de mais professores.) - alimentos, quando falamos de item por item:
The table is always filled with many apples.
(A mesa está sempre cheia com muitas maçãs.)
MUCH
Com substantivos incontáveis, sem quantidade
definida e que não podem ser contados um a
um, usamos “much”:- líquidos: There’s so much water on the kitchen
floor!
(Tem tanta água no chão da cozinha!) - conceitos abstratos: I need much sleep every
night.
(Preciso dormir muito toda noite.) - sentimentos: We can feel much love in this house.
(Podemos sentir muito amor nesta casa.) - ações/conceitos da natureza: This much rain
always causes floods.
(Tanta chuva assim sempre causa enchentes.) - alimentos quando nos referimos ao grupo, não ao
item: I don’t eat much meat.
(Não como muita carne.)
(^2288)
grammar spotlight
MANY
FEW / A FEW LITTLE / A LITTLE
“Few” é usado para tudo aquilo que pode ser
contável normalmente vem com substantivo no
plural. Este trás um sentido de insuficiência.O caso do “little” é o oposto: são substantivos que
sempre estão no singular e que não podem ser
contados. Também trás um sentido de insuficiência.“I have few shirts on my closet and I need more
because of my new job.” (Eu tenho poucas
camisas no meu guarda-roupa e eu preciso de mais
por conta do meu novo emprego)“Martha is going to travel with us, but she has little
money. She’ll probably look for free attractions so
she can enjoy the trip.” (Martha vai viajar com a
gente, mas ela tem pouco dinheiro. Ela provavelmente
procurará por passeios de graça para que ela consiga
aproveitar a viagem)
Agora, para dizer que você tem pouco, mas
essa é a quantidade necessária, a dica é
acrescentar o artigo “a” na frente palavra – “a
few”.
“I have a few friends, but they’re the best.” (Eu
tenho poucos amigos, mas eles são os melhores.)“The meeting was postponed! We have a little
time now to review our presentation.”(A reunião
foi adiada! Nós temos um pouco de tempo agora
para revisar nossa apresentação)O mesmo uso se emprega quando se tem
pouco, mas é o suficiente.A - How much water do you need?
Quanta água você precisa?
B - I need much water. I have little water with me. How much does it cost?
Eu preciso de muita água. Eu tenho pouca água comigo. Quando custa?
A - It doesn't cost much. It costs just $5.
Não custa muito. Custa apenas $5 dólares.
B - I have a few coins with my in my car. Hold on a minute.
Eu tenho algumas moedas comigo no meu carro. Espere um minuto.