at the airport (^2299)
We need some new shirts. (Precisamos de
algumas camisas novas.)
I did some studying today. (Estudei um pouco
hoje.)
Some students arrived late. (Alguns alunos
chegaram atrasados.)
There is some coffee in the cup. (Há um pouco
de café na xícara.)
My father bought some books for me. (Meu
pai comprou alguns livros para mim.)
SOME é usado em sentenças afirmativas:
grammar spotlight
SOME
SOME também é usado em perguntas – mas é
geralmente quando se oferece ou quando se pede
algo.
Can we have some menus? (Podemos ter”
alguns menus?)
Would you lend me some money? (Você
pode me emprestar um pouco de dinheiro?)
Would you like some napkins? (Você quer
alguns guardanapos?)
ANY
ANY é usado quando você quer dizer coisas do
tipo Não tenho nenhuma... Não há nenhum..., etc –
ou seja, em sentenças negativas:
She doesn’t have any pets. (Ela não tem
(nenhum) bicho de estimação.)
There isn’t any milk in the refrigerator. (Não
tem (nenhum) leite na geladeira.)
There aren’t any kids in the classroom. (Não
tem nenhuma criança na sala de aula).
I don't have any questions. (Eu não tenho
nenhuma dúvida.)Do you have any money on you? (Você tem
(algum) dinheiro com você?)
Are there any seats available? (Tem (algum)
assento disponível?)
Do you have any objections? (Você tem
alguma objeção?)Quando fazemos perguntas do tipo Você tem
(alguma coisa)?, Existe (alguma coisa)?, Ela achou
(alguma coisa)?, etc..., é muito comum usar ANY
na pergunta. Veja:Something e Anything
Something (alguma coisa, algo) e Anything (alguma coisa, “nenhuma coisa”) são usados da mesma maneira
que some e any. Alguns exemplos:
Something, em afirmativas: There’s something I’d like to show you. (Há algo que eu gostaria de te mostrar)
Anything, em negativas: I didn’t see anything. (Eu "não vi nada".)
Anything, em perguntas: Is there anything wrong with the project? (Há algo de errado com o projeto?)
Something, para oferecer ou pedir um pouco de algo: Would you like something to drink? (Você gostaria
de algo para beber?A - Excuse me. Would you like to order now?
Com licença. Você gostaria de fazer o pedido agora?
B - Yes, please. What do you have?
Sim, por favor. O que você tem?
A - As main course we have chicken or pasta.
Como prato principal temos frango ou macarrão.
B - I'd like some pasta, please.
Eu gostaria (de um pouco) de macarrão, por favor.
A - Would you like something to drink?
Gostaria de algo para beber?
B - I just want some water, thank you.
Eu quero apenas um pouco de água, obrigado(a).
A - Here you are.
Aqui está.