translations
II
at the supermarket (^2288)
Eu não gosto de esperar.
Eu costumo ir ao supermercado para comprar comida e refrigerante. O supermercado é limpo e bonito –
muitas pessoas vão lá. Quando chego ao supermercado, procuro as coisas que preciso comprar. Quando eu
termino, eu pago e volto para casa. Não gosto de ficar no supermercado por muito tempo. Acho que é porque
muitas vezes há muitas pessoas no supermercado. Quando há poucas pessoas, tenho mais paciência. Quando
há muitas pessoas, não tenho muita paciência. Você tem que esperar, esperar e esperar. É muito chato
esperar. Odeio esperar. Tenho muitas coisas para fazer no trabalho e em casa. Então, eu nunca gosto de
esperar. Se quer ser meu amigo, não me faça esperar. Esperar é um pesadelo!
back to the future (^3311)
Vai chover?
Nathan - Você acha que vai chover hoje?
Klindy - Hmmm, eu não sei. Parece que vai chover.
Nathan - Espero que não chova. Vou à praia esta tarde com meus amigos.
Klindy - Acho que não vai chover agora. O sol virá a qualquer hora.
Nathan - Espero que esteja certa... Ei, o que você vai fazer amanhã?
Klindy - Talvez eu esteja relaxando em casa. Por quê?
Nathan - Meus amigos e eu vamos visitar um novo clube perto da nossa escola. Você quer vir conosco?
Klindy - Parece legal. Vou pensar sobre isso.
Nathan - Me avise então.
Agente - Você parece perdida, você precisa de ajuda?
Claudia - Ah, sim! Não consigo achar meu portão.
Agente - Posso ver seu cartão de embarque?
Claudia - Claro.
Agente - Aqui. Seu portão é o número 28. Você precisa de ajuda carregando suas malas?
Claudia - Oh, não. Obrigada. Eu não tenho nenhuma. Só uma mochila.
Agente - Sem problemas. Se tiver alguma dúvida, é só me avisar.
Claudia - Eu agradeço.
at the airport 2299