592 Les Miserables
ravines are empurpled, and the trees quiver, and there is
fury even in the clouds and in the shadows; all those ter-
rible heights, Hougomont, Mont-Saint-Jean, Frischemont,
Papelotte, Plancenoit, appear confusedly crowned with
whirlwinds of spectres engaged in exterminating each oth-
er.