VilagHelyzete 2021. Szeptember 407 oldalon - Benne az összes augusztusi cikk és poszt valamint fordítás

(VilagHelyzete) #1

"Kaisa úton van hazafelé" - tweetelte Farthing csütörtökön a feleségére utalva. "DE ez a
repülőgép üres... botrányos, ahogy ezrek várakoznak Kabul repülőtere előtt és nem tudnak
beszállni. Szomorúan emberek maradnak hátra, amikor ez a küldetés véget ér, mivel NEM
tudunk rendet tenni".


https://twitter.com/PenFarthing/status/1428449527225372681?s=20


Farthing később a Sky Newsnak elmondta, hogy ő és felesége, egy norvég állampolgár,
éjszaka indultak a repülőtérre, hogy elkerüljék a nagy tömeget, amely azóta gyűlt össze a
repülőtér előtt, mikor a fővárost augusztus 15-én elfoglalták a tálibok.


Felesége úgy döntött, hogy elhagyja Afganisztánt és hazatér Norvégiába, míg Farthing úgy
döntött, hogy itt marad és megfogadta, hogy addig marad az országban, amíg mind a 71
afgán alkalmazottját ki nem evakuálják a családjukkal együtt.


Szerencséje volt, hogy helyet kapott az országból kivezető járaton, de láthatóan
meglepődött, hogy ő volt az egyetlen utas szinte a gépen.


A brit védelmi minisztérium közölte, hogy a szinte üres repülőgép nem az övék volt -
jelentette a Sky News.


A volt tengerészgyalogos szerint a kabuli repülőtérről óránként szállnak fel gépek,
"függetlenül attól, hogy tele vannak-e vagy sem". Ugyanakkor sokan még a repülőtérre sem
tudnak eljutni, mivel a tálibok fokozzák az őrjáratokat és ellenőrzőpontokat a város körül.


"Embereket fogunk hátrahagyni, ez teljesen biztos" - mondta Farthing, miközben a
fővárosban kialakult "szívszorító" helyzetet jellemezte.


"Ez egy teljesen elcseszett evakuálás. Szörnyű jeleneteket fogunk látni."


Farthing elmondta, hogy retteg attól, hogy vissza kell térnie a repülőtérre és kifejtette, hogy
nem tudja, hogyan tudná biztosítani magának és megmaradt munkatársainak a biztonságos
átjutást.


Nyugati szövetségeseihez hasonlóan az Egyesült Királyságot is bírálták, amiért nem
cselekedett hamarabb az állampolgárok és menekültek evakuálása érdekében, amikor a
tálibok közeledtek a fővároshoz.


James Heappey fegyveres erőkért felelős miniszter megígérte, hogy a brit hadsereg azon
fog dolgozni, hogy "a lehető legtöbb embert kijuttassa", ugyanakkor elismerte, hogy
lehetetlen mindenkit evakuálni. Azt mondta, hogy az Afganisztánból való "légi híd" még
legalább 48 órán át folytatódhat és hogy a brit kormány reméli, hogy naponta körülbelül 1000
embert evakuálhatnak.


A miniszterek korábban tagadták, hogy a RAF szinte üres repülőgépei elhagyják Kabult - írja
a Telegraph.


Közben mintegy 125 afgánnak, akiket a kabuli brit nagykövetség őrzésére alkalmaztak,
azt mondták, hogy nem evakuálják őket, mert nem dolgoznak "közvetlenül"
Londonnak - jelentette csütörtökön a Guardian.

Free download pdf