VilagHelyzete 2021. Szeptember 407 oldalon - Benne az összes augusztusi cikk és poszt valamint fordítás

(VilagHelyzete) #1

Kabul lakosai komolyan kételkednek abban, hogy az afgán hadsereg képes-e megvédeni a
várost az amerikai erők segítsége nélkül.


"Miért nincs fegyvertámogatás a biztonsági személyzetünk számára? Miért nem kapnak
támogatást éjszaka? Miért éheznek a családjaik és miért nem fizetik ki a fizetésüket?
Mártírhalált halnak a frontvonalakon - kénytelenek visszavonulni vagy feladni, mert a
felszerelés nem működik" - tette fel a kérdést ugyanaz a személy.


A helyiek aggodalmát a jelek szerint osztják a nyugati kormányok is, amelyek az elmúlt
napokban sietve evakuálták nagykövetségeik személyzetét a városból.


A hét elején a Reuters egy meg nem nevezett amerikai tisztviselő hírszerzési értékelését
tette közzé, aki arra figyelmeztetett, hogy a tálibok egy hónapon belül "elszigetelhetik" az
afgán fővárost, és 90 napon belül teljesen átvehetik az irányítást.


Még ha Kabul ellenáll is a tálibok támadásának, a 4,2 milliós városban élő emberek élete
sokkal nehezebb lesz.


"A határokat lezárják, az élelmiszerárak és az áruk árai pedig emelkedni fognak. Ez biztosan
minket fog érinteni - az emberek szegények" - panaszkodott egyikük.


Egy másik férfi a fővárosban romló helyzetre mutatott rá, ahol sok afgán keresett menedéket
az előre nyomuló fegyveresek elől.


"Több tartomány elesett, és megpróbálnak idejönni... sokan elhagyták az otthonukat. A
parkokban és a mecsetekben vannak. Itt nincs elég hely".


De természetesen mindig van remény a jobbra.


"Legyen a háborúnak békés vége" - mondta az egyik helybéli. Úgy érzi, még mindig van
esély arra, hogy külföldi közvetítéssel a kormány és a tálibok békeszerződést kössenek,
amely lehetővé tenné, hogy az ország elkerülje az évtizedekig tartó viszályokat.


„De ami történik, azt az afgánoknak kell vezetniük. Ha bármilyen hatalmat választanak, azt
az afgánoknak kell megválasztaniuk". (Fordította: SBG Buddha - VilagHelyzete)


https://www.rt.com/news/532029-kabul-residents-taliban-afghanistan

Free download pdf