VilagHelyzete 2021. Szeptember 407 oldalon - Benne az összes augusztusi cikk és poszt valamint fordítás

(VilagHelyzete) #1

"Ezzel szemben a magyar és közép-európai építészet lényegében egy lecke a nyugatiaknak
arról, hogy milyen jól megvannak az amerikaiak úgy, hogy nem értik vagy nem tudják felfogni
a tőlük távolabbi világot" – folytatta a műsorvezető.


Rámutatott a gótikus épületekben még mindig megmaradt golyó ütötte lyukakra – amit az
Egyesült Államokban kevés hely mondhat magáénak olyan városokon kívül, mint Gettysburg
vagy Franklin.


Carlson szerint az amerikai szemlélő számára a háborús károkkal sújtott épületek látványa
„nagyon hasznos emlékeztetőnek” bizonyul azok számára, akiknek nincsenek kollektív
emlékeik vagy félelmeik arról, hogy a mindennapi életükben ilyen módon elromolhatnak a
dolgok.


„Bárcsak egy olyan városban élnék, amely tele van golyó ütötte lyukakkal az épületekben,
mert minden reggel rájuk nézel és azt gondolod magadban, hogy ez nagyon rossz lehetett,
mert nagyon rossz is volt. És sok minden forog kockán” – mondta, hozzátéve, hogy a
maradandóan sérült épületek arra emlékeztetik a magyarokat, hogy „bölcs, józan, hosszú
távú döntéseket hozzanak, különben még több golyó ütötte lyukkal végződhet a történetük”.


„Akár naphosszat pontos vádakat tudnék megfogalmazni az amerikai külpolitikai
berendezkedés ellen, de a legfontosabb az lenne, hogy nincs érzékük ahhoz, hogy milyen
rosszra fordulhatnak a dolgok” – mondta, és „az amerikai felemelkedés rossz oldalának”
nevezte.


„Amerika optimista ország, mindig is az volt” – mondta Carlson megjegyezve, hogy a
zarándokok „megjelentek ezen a nagyrészt érintetlen kontinensen, amely a világ
legtermékenyebb termőföldjével és egy óceánnal bír, amely elválaszt minket az őrültektől” –
jegyezte meg.


„És ez azt az érzést adta nekünk, hogy minden lehetséges és minden lehetséges is volt. És
soha nem szűntem meg hálás lenni ezért, vagy büszke lenni rá. De ennek a hátulütője, a
másik oldala, az érem másik oldala, ahogy Magyarországon mondják az, hogy az
amerikaiaknak nincs érzékük ahhoz, hogy a dolgok mennyire rosszra fordulhatnak, hogy
valójában sokkal rosszabb is lehetne.


A fizikai elszigeteltségünk elvág minket a világ többi részének történelmétől.”


„Nincs érzéke annak tanulmányozására, hogy mi történt korábban egy olyan helyen, amire
újat építünk. Igen, igen. Tehát nincs érzékünk erre. Szóval tetszenek a golyó ütötte lyukak.
Hadd mondjam el, valószínűleg én vagyok az egyetlen látogató az országotokban, aki
megdicsérte a kézifegyverek és a tüzérség ütötte sebhelyeiteket ... Az épületek szépek. Az
építészet felemelő. Szóval ez egy másik, ez egy másik harmadik csapás az amerikai
politikában” – mondta Carlson.


Carlson azt is megjegyezte, hogy a magyar állampolgárok milyen jól beszélik az idegen
nyelvet, az angolt nagyon jól:


„Minden magyar, akivel találkoztam, a sofőrtől a pincéren át a határőrig mindenki jobban
beszélt angolul, mint a mi saját elnökünk” – mondta.

Free download pdf