«Brunswick sabía de la existencia del mundo exterior», recordó Ana. En el
límite, comprendía el anhelo de Julius X por dominar el mundo del interior de la
tostadora, ya que siempre había considerado falso el complemento «del interior de
la tostadora». Quienes dirigían la fe del joulismo lo consideraban herético, y
quienes la profesaban creían que lo herético era falso. Pero lo que se aplicaba a
Julius no podía aplicarse a Brunswick.
Mientras la niña cavilaba sobre la cuestión del afán de conquista, Roberto
pensaba que la sonrisa de Michelle Pfeiffer a Kevin Costner ocultaba algo. Su
película se estaba poniendo interesante.
El caso era que, afortunadamente, los tiempos de guerra habían quedado atrás.
Los tostarricenses ya no habrían de soportar un tirano ególatra, déspota, impuesto
por la violencia. Solamente soportaban un tirano ególatra, déspota, elegido por ellos
mismos. Exceptuando Kelvinia, Brunswick había conseguido unificar El Valle,
pero los beneficiados fueron los únicos presidentes que había tenido ese mundo
desde entonces: Linda Cordolç y Stevn Cracksey.
—Usted combatió en la Brigada Plúmbica, ¿no es así?
—Así es, pequeña.
—Sin embargo, se diría que siente más admiración hacia Brunswick que hacia
el general de la Brigada Plúmbica.
Ana se preguntó si debería haber tenido más tacto. No por simpatía, sino por
interés: quería saber tanto como fuera posible sobre el mundo de la tostadora y unas
palabras inadecuadas podían bloquear a quien le facilitara esa información. Ese no
fue el caso. El exmilitar no dejó de mostrarse amable:
—Supongo que es porque la adoración hacia los demás es considerada una
virtud, mientras que la adoración hacia uno mismo es tachada de narcisismo.
«No».
La sorpresa dejó a la niña sin posibilidad de articular palabra. Miró a Roberto,
esperando que se estuviese enterando de la historia. También parecía impactado. El
niño alzó el dedo índice para preguntar, una costumbre exportada del ámbito
educativo. Ana dejó que su voz reaccionara por la de ella.
—¿Brunswick era ese piloto espléndidamente interpretado por Michael
Douglas?