EL INCOMPRENSIBLE IDEALISMO ALEMÁN
Idealismo alemán. En alemán. Con sus palabras compuestas, con sus adjetivos
declinados. Con su Geschichte, con su Unbendingte, con su Erkenntnistheorie...
El detective privado dejó claro que no tenía ni idea sobre esa obra.
—Bueno, no se puede decir que leer sea tu mayor afición —dijo Grey, no sin
sorna—. Seguro que alguien más cultivado sí lo conoce... ¿White? ¿Pink?
—A mí no me mencionas porque soy negro, ¿no? —objetó Black.
Pink negó rotunda y categóricamente. Estaba completamente convencida de
que esa era la primera vez que oía hablar de Schelling. White no se molestó en
gesticular siquiera. El desconcierto tostarricense reinaba en aquella habitación.
—Es un autor del mundo exterior. Ahí lo conoce todo, todo el mundo. —Ana
lo decía completamente en serio—. Pero... ¿cómo demonios pudo conseguir este
libro el asesino?
Pensó que Melibia lo habría sabido. Sintió una pena inmensa al no hallarse ya
con su amiga de veintiún años. Aunque fuera con una hipótesis, ella había
respondido plausiblemente a la pregunta que merodeaba por su infantil encéfalo:
«¿Cómo pudo la obra de mi tío-abuelo atravesar la interfaz entre ambos mundos?»
El libro de Schelling seguiría la misma lógica.
—¿De qué mundo exterior hablas? —Grey había quedado más confuso que
antes—. El mundo es el mundo. Y ya.
—Hay quien dice que este mundo está dentro de una tostadora —comentó Pink,
posando un dedo sobre su labio inferior—. Y que esa tostadora pertenece a un
mundo más grande, aunque regido por una lógica extraña. Tiene sentido, pero a
saber si es verdad...
—¡Lo es! —Ana se tomaba estos asuntos con riguroso entusiasmo—. Von der
Lein, compatriota de todos ustedes, decía: «Nada hay más claro y cierto que el
hecho de que hay todo un mundo fuera de esta tostadora, y de que en ese mundo