ENQNQLAB

(rjguadog) #1

—No tan rápido, pequeña. —Harlon frenó el entusiasmo de Ana.
—¿Qué ocurre? Hertzig tiene su Oficina de Registro Civil, ¿no? Y creo
recordar que está tres calles más abajo, torciendo a la derecha, cruzando la acera,
saltando una valla, continuando dos calles más abajo y torciendo de nuevo a la
derecha. Vi el atlas de soslayo, así que puede que me equivoque.


Al detective no se le había perdido nada en Hertzig. Tenía cosas que hacer,
cosas más importantes que procurar que unos niños pudieran ser atendidos por
los servicios públicos en el probable caso de sufrir algún percance. Pero, a la vez,
los necesitaba. Necesitaba a Ana y a su amigo. Puso en marcha su imaginación
para inventarse una buena excusa, pero lo que acabó diciendo resultó ser
completamente cierto:
—En este mundo no tienes casa, no tienes padres ni responsables legales, no
tienes lugar de nacimiento. El funcionario, que no creerá en la existencia de ese
mundo exterior, se limitará a buscarte un hogar de acogida. Si quieres ser ciudadana
de este mundo, tienes que hablar con alguien que no tenga ningún escrúpulo a la
hora de saltarse las leyes.
—Con alguien que las haga —comprendió ella.
—Con Stevn Cracksey.
Harlon sonrió, a la vez adulado y sorprendido por el inmediato asentimiento de
la niña. Pero no era el único motivo. Él, que no solía considerarse altruista,
agarró firmemente el libro de Schelling.


—Steven Cracksey es tu tío —comentó Roberto, inoportunamente y por cuarta
vez desde que conocía a Harlon.
—Si te digo que me molesta que me lo recuerden, me lo repetirás con más
frecuencia, ¿verdad?


—No puedo evitarlo.

Afortunadamente, Jouleburg quedaba relativamente cerca de Hertzig y bien
comunicada mediante el más avanzado medio de transporte del mundo del interior
de la tostadora. El Quantum Express era el orgullo de toda la margen Derecha.


Harlon se dirigió a la taquilla para comprar los billetes. Desgraciadamente, no
había plazas libres en el siguiente tren y al detective no le gustaba esperar. Esperar

Free download pdf