Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry

nafas-i raḥmānī 202
nafs38,244,245,246
nafs-i ammara 45
nafs-i nāṭiqa 67
nām u nang42,57
namāz180,224,269
naqd-i ḥāl 100
naqd-i waqt 99
nasīb263,265,266
nāsiḥān 263
nasīm238,271–272
nāsūt 44
Nawrūz7,265
naẓar-bāz/naẓar-bāzī42,43,49,51,72,138,152
niqāb 223
nīstī 110
niyāz168,180
niyyat117,168

pīr197,242
pīr-i kharābāt 96
pīr-i mughān64,85,104

qahr72,134
qalandarī38,42,105,187
qalandariyya32,36,37,42,50,55
qalandariyyāt 68
qalandars36,37,38,39,42,50,52,55,65,72,
90,91,105,199,217
qallāsh90,91
qawl u ghazal 267
qiṭa 63
qurbat179,255

rabāb 263
raḥīl 266
raḥmat72,87,217,275
raqīb117,216,261
rāz133,151,152,190
rindxvii,xxi–xxiii,23,31–37,39,42,43,49,
50,54,55,65,67,68,72,90,91,159,163,
168,170,173,182,187,191,193,198,
217,230
see alsoinspiredlibertine
rindān32–33,36,66
rindān-i madrasa 35
rindān-i pākbāz 35
rindīxxi,11,31,32,42,43,50,51,53,54,55,
65,67,73,149,173,196
riyā23,171,172,174–175,262
see alsohypocrisy

ru’yā 236

rūḥ 110

rūz-i alast97,98,229

ṣabā260,263,264,271,272,277

ṣabāḥ 269

sabk-i hindī 15

ṣabūḥī 271

saḥar255,258,260,265,266,274,275

saḥargah267,277

salāmat36,40,181,195

sāqī84,92,96,115,123,136,218,240,241,

288,289

see alsoSaki

Sāqī-nāma64,98,288

Sarāy-i mughān 219

sattār al-‘uyūb 184

sayr-i nuzūlī 127

sayr-i su‘ūdī 127

shāhid43,44,45,46,49,51,53,69,70,71,

120,189,218

shāhidān 115

shāhid-bāz42,47

shāhid-bāzī43–44,46–47,49,53,69,71,112,

189

shāhid-i ghaybī 45

shaḥna 262

shahwat 72

Sharī‘a23,42,88,90,162,165,166,179,184,195

Sharī‘a-orientedIslam 85,160

shaṭḥ va ṭāmāt 152

shaṭḥiyāt31,120

shawq al-qalb 191

shawq ilā’l-janna, al- 191

shawq109,129,191,274

see alsolonging

shirk 175

see alsopolytheism

ṣidq147,150

sipīda-dam265,268

ṣubḥ265,268,270,272,275

suḥbat 241

ṣūma‘a150,181

suwar-i husniyya49,85,189

ta’wīl 199

tafa’ul 247

tafrīd 53

tafriqa 147

tafsīr18,250

tajallī112,126,131,132,184,215,223,224

Index of Persian and Arabic Technical Terms 329