38
detachment.^300 This spiritual ideal of detachment, represented by the inspired lib-
ertine and theqalandar, is praised by Ḥāfiẓ in another celebrated verse:
I serve the will andespritof that One
Who commits to flames his own security,
Who wears the rags of beggary, yet knows the lore of alchemy.
A thousand enigmas subtler, finer spun than
A strand of hair lie here. – Not everyone
Who shaves his scalp can understand theqalandar.^301
Throughout hisghazals (where two references to theqalandarīrite^302 and four to the
qalandarhimself^303 appear), Ḥāfiẓ flagrantly flaunts his fondness for this holy
vagabond’s anti-materialistic ideals.^304
The poet also drew heavily onmalāmatīdoctrines,^305 at least ten of which he
espoused, as Khurramshāhī has demonstratedinextenso.A summary of these doc-
trines is as follows:
- Submitting oneself to public censure and blame, while not fearing – indeed, not
being offended at – the accusations and slander of religious fundamentalists. - Renunciation of ambition for worldly rank, status, accompanied by indifference
to being known for personal probity and goodness. Being reckless vis-à-vis polit-
ical conciliations conventionally made to protect one’s reputation, along with
disregard for fame and name. - Avoidance of any ostentatious display of ascetical piety and sanctimony, evading
all public self-promotion of personal religiosity. - Renunciation of hypocrisy (in order to cut off the root of hypocrisy, he even
severely castigates himself to the point of calling himself a hypocrite so as to
better censure hypocrisy). - Having a critical outlook on all conventional social institutions: religious,
academic, governmental, mystical (e.g. mosque, madrasa andkhānaqāh). - Renunciation of all claim to charismatic powers and visionary experiences.
- Concealing the shortcomings and covering up the faults and foibles of others.
- Repudiation of conceit,amourpropre, egotism and self-satisfaction in the struggle
against and mortification of the lower soul (nafs). - Affecting shamelessness, feigning impiety, irreligiosity, perversity and blas-
phemy. The best example of this is Bāyazid’s breaking of his fast during the day
in public, although he was travelling, and hence by Canon Law was permitted to
do this – so people would imagine him to be impious. - Salvation through love.^306
ḤāfiẓandtheReligionofLoveinClassicalPersianPoetry