works cited 503Zhang Er & Chen Dongdong (eds). 2007: Another Kind of Nation: An Anthology of Contem-
porary Chinese Poetry, bilingual, various translators, Jersey City: Talisman House
Zeng Hong. 2005: “Foreword,” in Haizi 2005: xiii-xxiii
Zhang Hong ᓴ䯇. 2003:ljໄ䷇ⱘ䆫ᄺNJ[The Poetics of Voice], ࣫Ҁ: ЁҎ⇥
ᄺ
Zhang Hongming ゴᅣᯢ. 1990:LJᇍ “ᮄ䆫╂” ⱘ䗣㾚Lj[“New Tide Poetry” Un-
masked], inlj᭛㡎NJ, 17 November 1990
Zhang, Jeanne Hong. 2004: Jeanne Hong Zhang, The Invention of a Discourse: Women’s
Poetry from Contemporary China, Leiden: CNWS
Zhang Longxi. 1992: The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West, Durham
etc: Duke UP
——— 1993: “Out of the Cultural Ghetto: Theory, Politics and the Study of Chinese
Literature,” in Modern China 19-1: 71-101
Zhang Ning ᓴᶴ. 1999:LJlj 0 ḷḜNJ䆡䇁䲚Ё㧹Lj[«File 0», a Concentration Camp
of Words], inljᆊNJ1999-9: 41-50
Zhang Qinghua ᓴ⏙ढ. 1997:ljЁᔧҷܜ䫟᭛ᄺᗱ╂䆎NJ[On Trends of Thought
in Contemporary Chinese Avant-Garde Literature], फҀ: ∳㢣᭛㡎
——— 1999:LJ “ᑏڣ⌕ᬒЁ߯䗴њӳⱘ䆫℠”Lj[“In Phantasms and Exile
Create Poetry of Greatness”], in Cui 1999a: 172-186
——— 2002:LJᑣLj[Preface], inlj 2001 ᑈЁ᳔Շ䆫℠NJ[China’s Best Poetry of
2001], ≜䰇: 亢᭛㡎: 9-24
Zhang Shuguang ܝᓴᲭ. 1998:ljᇣϥⱘ㢅Ḑ㸷NJ[The Clown’s Checkered Fa-
cade], ࣫Ҁ: ᭛࣪㡎ᴃ
——— 1999:LJ݇Ѣ䆫ⱘ䇜䆱: ᇍ∳⍯к䴶ᦤ䯂ⱘಲㄨLj[A Conversation about
Poetry: In Reply to Jiang Tao’s Written Questions], in Sun Wenbo, Zang Di &
Xiao Kaiyu ᄭ᭛⊶ǃ㞻ặǃ㙪ᓔᛮ (eds),lj䇁㿔: ᔶᓣⱘੑৡNJ, ࣫Ҁ: Ҏ⇥
᭛ᄺ: 235-250
Zhang Xudong. 1997: Chinese Modernism in the Era of Reforms: Cultural Fever, Avant-Garde
Fiction and the New Chinese Cinema, Durham etc: Duke UP
Zhang Yingjin. 1993: “Re-envisioning the Institution of Modern Chinese Literature
Studies: Strategies of Positionality and Self-Reflexivity,” in positions 1-3: 816-832
——— 1998: China in a Polycentric World: Essays in Chinese Comparative Literature, Stanford:
Stanford UP
Zhang Zao ᔉẫ. 1999:LJ⭊Ϟᥝϟ՚ϔן䥪ࣴ....Lj[When from Heaven Fell a
Lock smith....], in࣫ዊ,lj䭟䥪NJ, ৄ࣫: б℠, 1999: 7-29
——— 2004: Zhang Zao, Auf der Suche nach poetischer Modernität: Die Neue Lyrik Chinas
nach 1919 [In Search of Poetic Modernity: China’s New Poetry after 1919], PhD
thesis, Eberhard-Karls-Universität Tübingen
——— & Song Lin ᅟ⨇ (eds). 2002: ljぎⱑ㏈㖦᳆ LJҞLjकᑈ䀽䙌NJ[Blank
Études: Selected Poems from Ten Years of Today], 佭␃ etc: Oxford UP
Zhang Zhen. 1999a: “The World Map of Haunting Dreams: Post-1989 Chinese
Women’s Diaspora Writings,” in Mayfair Mei-hui Yang (ed), Spaces of Their Own:
Women’s Public Sphere in Transnational China, Minneapolis etc: University of Min ne-
sota Press: 308-335
——— 1999b: “The Jet Lag of a Migratory Bird: Border Crossings toward / from
‘The Land That Is Not’,” in Sharon K Hom (ed), Chinese Women Traversing Diaspora:
Memoirs, Essays, and Poetry, New York etc: Garland: 51-75
Zhao, Henry Y H. 1997a: Zhao Yiheng 䍉↙㸵,LJ “⌕ϻᖫ”, 㗠ৢ᳝᭛ᄺ: Ѣ݇
⍋䰚ᇣ䇈ⱘ⚍㾖ᆳLj[“Those Who Live in Exile Lose Belief,” But Create
Literature: Some Remarks on Fictional Works by Chinese Writers Living Over-
seas], in Wan Zhi 1997a: 115-128