mission of Gallimard; and Rosmarie Waldrop, trans., some thing black
[from “Unlikeness,” a section of her translation of Quelque chose noir]
(Elmwood Park, IL: Dalkey Archive, 1990). Used by permission of Dalkey
Archive.
Ron Silliman, “Albany,” in ABC (Berkeley, CA: Tuumba Press, 1983); and
“Under Albany” (Detroit: Gale Research Center, 1997, in Contemporary
Authors Autobiography Series, vol. 29, ed. Joyce Nakamura, Gale Research,
Detroit, MI, 1998). Used by permission of Ron Silliman.
William Carlos Williams, “The Young Housewife,” in The Collected Poems
of William Carlos Williams, vol. 1, 1909–1939, ed. A. Walton Litz and
Christopher MacGowan (New York: New Directions, 1986), copyright ©
1938 New Directions Publishing Corporation. Used by permission of New
Directions Publishing Corporation.
Acknowledgments ix