The Yale Anthology of Twentieth-Century French Poetry

(WallPaper) #1

part 6. 1981–2002: young poetry at the end of the millennium


Quand rien n’entraîne rien




  1. quand rien n’entraîne rien
    ne s’agite au-dehors l’inertie
    se fait agitation entraînement en vue
    de rien mais d’un rien qui se fait
    obstacle et le moindre contact
    inverse le sens de la marche (ignorant
    qu’on l’observe à travers deux fenêtres, un inconnu
    s’habille, se déshabille, s’assied, se lève, décroche, repose
    le combiné) : d’abord l’incohérence
    de particules en suspension
    puis la période. Un geste quotidien
    filmé en vidéo
    un geste rejoué, son aire
    parcourue en tous sens comme un pas
    de breakdance dont l’endroit n’est plus
    que l’envers de l’envers, est déjà
    autre chose : une forme
    cristalline impassible.




  2. à la di√érence du kaléidoscope
    où s’agitent des éclats
    de verre teinté, le tomascope
    pour paver le champ d’hexagones
    y découpe un triangle
    qu’il renverse
    par-dessus chacun des côtés.
    Un détail déplié
    dont les bords deviennent des axes
    de symétrie.




  3. en deçà d’une certaine allure
    l’équilibre est rompu. Le bruit de la pièce
    sur la tranche en fin de course virant pile
    ou face, tournoyant sur l’arête
    bruit qui hésite bruit
    qui se concentre et qui renonce
    est reconnaissable entre tous
    comme le sou∆e du saphir quand le bras



Free download pdf