- SZEPTEMBER 7.
AZ EU TITKOS BIRODALMA - A GAZDAG ÁLLAMOK GYARMATKÉNT KEZELIK
KELET-EURÓPÁT - AZ UNHERD CIKKE MAGYARUL
Az EU nyugati és keleti tagjait egyre inkább elválasztó szakadékok közepette mindkét
fél a maga okai miatt igyekszik elhallgatni a blokk nagy gazdasági titkát: azt, hogy a
régi EU gyarmati hűbérbirtokként irányítja a tizenegy új kelet-közép-európai tagot.
Erről írt cikket az UnHerd, amit teljes egészében lefordítottam számotokra.
Nyugaton meg vannak győződve arról, hogy a régi EU tartja a Keletet a felszínen. Ezzel
ellentétben ma már tényekkel és számokkal is alátámasztható, hogy
❗ "A gazdagság nagy része Európában a szegényebb országokból a gazdagabbakhoz
áramlik".
Hogy lássuk, mi folyik itt, kezdjük 2004-ben vagy 2004 után a tizenegyek csatlakozásakor
kötött egyezséggel.
Beata Javorcik oxfordi professzor, a régió fejlesztési bankjának, az EBRD-nek a vezető
közgazdásza úgy ítéli meg, hogy
"Kelet-Európa előbb öregszik meg, mint hogy meggazdagodna".
A közép-kelet-európai országokból nyugatra hazaküldött külföldi nyereség és osztalék
gyakran meghaladja a Brüsszelből érkező éves átutalásokat. És egyébként is, az uniós
pénzek nagy részét az infrastruktúrára költik, ahol a nyugati cégek a befolyt összegek akár
négyötödét is visszanyerik.
Vajon a közép- és kelet-európai országok valaha is felzárkóznak?