indifference toward the world
was so certain that a few days
later José Arcadio violated
the promise he had made to
his mother and left him free
to go out whenever he wanted
to.
I have nothing to do
outside, Aureliano answered
him.
He remained shut up,
absorbed in the parchments,
which he was slowly