PORTADASPASTASDURAS

(Wang) #1

Andes -106-


Si usted pudiera observar desde el espacio la región andina del
Ecuador, avistaría una especia de escalera de mano en la que los
laterales son cadenas montañosas y los travesaños verdaderos
“nudos” (así se los llama en la geografía ecuatoriana) que albergan
fértiles valles.

En las cadenas montañosas se elevan imponentes volcanes de
más de 5000 metros de altura con nieves perpetuas y glaciares de
hielos milenarios. Estos gigantes nevados atraviesan la cordillera
de norte a sur y entre ellos se destacan: el Chimborazo que es el
nevado más alto del Ecuador con 6310 metros y cuya cima es el
lugar del mundo que se encuentra más cercano al sol. El Cotopaxi,
con 5897 metros y considerado uno de los más activos y hermosos
del mundo. El Cayambe con 5790 metros y único nevado del
planeta ubicado en la latitud 0. Los Illinizas Norte con 5116 metros
y Sur con 5236 metros.

Cuando recorra la serranía por sus carreteras, tendrá la compañía
de un mosaico de sementeras de papa, maíz, granos y flores que
parecerán adornar los pies de esas magníficas montañas.

No se cansará de observar la espectacular combinación de valles
como los de Guayllabamba, Chota y Vilcabamba; páramos como
los del Cotopaxi, Chimborazo y El Ángel; bosques nublados y de
Polylepis; reservas de aves donde se pueden avistar colibríes, loras,
horneros, gavilanes, gallitos de peña, entre otros.

Pero también puede observar grandes cascadas, aguas termales,
pintorescos pueblos y mercados indígenas entre los que se
destacan: Otavalo, Salasaca, Saquisilí y Pujilí; lagunas como
San Pablo, Yahuarcocha y Cuicocha; ciudades coloniales: Quito,
Riobamba y Cuenca que con sus templos, plazas y arquitectura han

If you could observe from space the Andean region of Ecuador, it
would be something like a staircase in which the sides are mountain
ranges and the crosspieces are true “knots” (They are called “nudos” in
the Ecuadorian geography) .This is the región of fertile valleys

Towering volcanoes over 5000 meters high with perpetual snow and
glaciers of ancient ice rise in the mountain ranges of Ecuador. These
giant snowy volcanoes cross the mountain ranges from north to
south and among them are: Chimborazo, the highest snowy volcano
of Ecuador, 6310 meters high with a Summit that is considered the
closest place to the sun; Cotopaxi, 5897 meters high, is considered
one of the most active and beautiful volcanoes of the world; Cayambe
5790 meters high is the only snowy volcano located at latitude 0.
North Illinizas 5116 metres high and South Ilinizas 5236 metres high.

If you travel by road, you will see a mosaic of crops of potatoes, corn,
beans and flowers that seem to adorn the feet of these magnificent
mountains.

You will never get tired of watching the spectacular combination of
valleys like those of Guayllabamba, Chota and Vilcabamba; moors
as Cotopaxi, Chimborazo and the Angel; Polylepis forests and cloudy
forests; visit bird reserves where hummingbirds, parrots, “horneros”,
hawks, “gallitos de peña” and other birds can be spotted.

You can also see large waterfalls, hot springs, picturesque villages
and Indian markets among which are: Otavalo, Salasaca Saquisilí

ANDES

Free download pdf