PORTADASPASTASDURAS

(Wang) #1

Andes -172-


TUNGURAHUA


En la provincia del Tungurahua la tibieza de su clima le ha
permitido que prosperen hermosos huertos frutales, típicos de
esta región. Ambato, su capital, se encuentra en la zona central
del país, en el callejón andino, denominada como la “Tierra de las
flores y las frutas” es una ciudad de febril actividad comercial, allí
acuden todas las productivas comunas a vender sus productos
agrícolas como sus sabrosas frutas, artesanales como los de
cuero de Quisapincha o tapices de los Salasacas e industriales,
el día lunes es el más importante para la feria comercial de esta
ciudad. También se la conoce como la Tierra de los “Tres Juanes”:
Juan Montalvo, Juan León Mera y Juan Benigno Vela, insignes
caballeros que nacieron en su suelo y se han perennizado a través
de la historia por su valor patriótico.

La Fiesta de las Flores y las Frutas es una de las más reconocidas
a nivel nacional, se magnifica la productividad de su tierra y el
empeño que ponen sus habitantes para explotar este regalo,
desde el atrio de La Catedral los sacerdotes bendicen los frutos y
las flores que se producen. Turistas de todo el país disfrutan de los
desfiles, carros alegóricos, feria taurina, la belleza de sus reinas y en
general la gentileza de su gente.

Existen numerosos sitios de interés turístico en Ambato: Museo de
la Casa de Juan Montalvo, Museo de la Primera Imprenta, Quinta
de Juan León Mera, Quinta de Juan Montalvo, Eco Zoológico
San Martín, Jardín Botánico La Liria, entre tantos otros; y en la
Provincia: Baños, La Cascada de Jun-Jun, los Pogyos, las Lagunas
de Llullugcha y Malenda, la Cascada de Mundug, las Lagunas de
Pisayambo, el Parque Nacional Llanganates, etc.

La gastronomía de la zona es variada, se destacan los llapingachos
(tortillas de papa con chorizo), el cuy asado con papas, gallina
asada, el pan de Pinllo, alfeñiques, nogadas, melcochas,

In the province of Tungurahua, the warmth of its weather has allowed
the proliferation of beautiful fruit orchards, typical of the region. Its
capital city, Ambato, located in the central part of the country, the
Andean alley, is known as “the Land of fruits and flowers. Ambato
has a dynamic commercial activity. The surrounding towns gather
there to sell their agricultural products, their tasteful fruit, their hand
made products, such as the leather work from Quisapincha, or the
Salasacaís tapestry, and their industrial products. Monday is the
most important day for the commercial fair in the city. Ambato is also
known as the “land of the three Juanes (Johns)”: Juan Montalvo, Juan
León Mera and Juan Benigno Vela, important gentlemen who were
born there and have become known in history for their heroism.

The feast of Fruit and Flowers is one of the best known holidays in
the country. It celebrates the magnificent productivity of the soil and
the effort of the people to work and harvest the land. From the main
Cathedral, the priests bless the fruits and the flowers. Tourists from
around the country enjoy the parades, the bullfighting, the beauty of
the queens and the kindness of its people.

There are plenty of touristic sites in Ambato: The Museum of the house
of Juan Montalvo, the Museum of the First Press, The Country House
of Juan León Mera, The San Martín Eco-Zoo, the Botanical Garden La
Liria, among others. The touristic sites of the province are: Baños, the
Jun-Jun Waterfall, the Pogyos, the Llullugcha and Malenda lagoons,
the Mundug Waterfall, the Pisayambo lagoons and the National Park
Llanganates, etc.

The cuisine in the zone has a great variety. The main dishes are
llapingachos (potatoe tortillas with sausages), roasted guinea pig
with potatoes, roasted chicken, Pinllo bread, alfeñiques, nogadas,
melcochas, marmelades, etc. These are alle delicacies for the palate of
those who visit Ambato and the Province of Tungurahua.
Free download pdf