(Wind-Dampness Efficacious Tablet)
Chuan Wu Radix Aconiti carmichaeli
San Qi Radix Notoginseng
Ren Shen Radix Ginseng
Duan Jie Shen Radix Cynanchi wallichiiExplanation
This tablet tonifies Qi and Yang and scatters Cold. It is used for Cold Painful Obstruction
Syndrome.
Xiao Huo Luo Dan
(Small Invigorating the Connecting Vessels Pill)
Chuan Wu Radix Aconiti carmichaeli
Cao Wu Radix Aconiti kusnezoffii
Dan Nan Xing Rhizoma Arisaemae praeparata
Ru Xiang Gummi Olibanum
Mo Yao Myrrha
Di Long Pheretima aspergillumExplanation
This remedy strongly scatters Cold, expels Wind-Dampness and moves Blood. It is used for
acute or sub-acute Painful Obstruction Syndrome from Cold.
It should be noted that this remedy is extremely hot in energy and one should therefore be
absolutely certain not only that there is pronounced internal Cold, but also that there is no Heat
anywhere in the body. In doubt, it is better not to use this pill. It is also contraindicated in
pregnancy.
Damp Painful Obstruction Syndrome
Treatment Principle
Drain Dampness, remove obstruction from the channels, expel Wind, scatter Cold.
Prescriptions
Yi Yi Ren Tang