Folio Bound VIEWS - Chinese Medicine

Prescription

Yu Ping Feng San
(Jade Wind Screen Powder)

Huang Qi Radix Astragali membranacei 30 g

Bai Zhu Rhizoma Atractylodis macrocephalae 60 g

Fang Feng Radix Ledebouriellae sesloidis 30 g

Explanation

• Huang Qi and Bai Zhu tonify Lung-Qi and consolidate the Exterior.


• Fang Feng, in combination with the previous two, consolidates the Exterior and prevents
  invasion of exterior Wind.

Note that the above dosages are for making a batch of powder and not a decoction.

Variations

• If there are Cold symptoms add Gui Zhi Ramulus Cinnamomi cassiae, Bai Shao Radix
  Paeoniae albae, Sheng Jiang Rhizoma Zingiberis officinalis recens and Da Zao Fructus
  Ziziphi jujubae.


• If there is both Qi and Yin deficiency add Sheng Mai San Generating the Pulse
  Decoction.

Spleen Deficiency

Clinical Manifestations

Slight wheezing that has a low sound, poor appetite, slight abdominal distension, intolerance to
certain foods, tiredness, shortness of breath, dislike of speaking, desire to lie down, weariness.

Tongue: Pale.

Pulse: Weak.

Treatment Principle

Tonify the Spleen and resolve Phlegm.