Dong Chong Xia Cao Sclerotium Cordicipitis chinensis
Ge Jie Gecko
Bai He Bulbus Lilii
Wu Wei Zi Fructus Schisandrae chinensis
Bai Ji Rhizoma Bletillae striatae
Bai Bu Radix Stemonae
Mu Li Concha Ostreae
Pi Pa Ye Folium Eriobotryae japonicae
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensisExplanation
This pill nourishes Lung and Kidney-Yin and stimulates the descending of Lung-Qi.
It is suitable for the chronic stage of wheezing, when the wheezing attacks are slight and
infrequent on a background of Kidney-Yin deficiency.
The tongue presentation appropriate to this remedy is a Red body without coating or with
rootless coating.
Ping Chuan Wan
(Calming Breathlessness Pill)
Dang Shen Radix Codonopsis pilosulae
Dong Chong Xia Cao Sclerotium Cordicipitis chinensis
Ge Jie Gecko
Xing Ren Semen Pruni armeniacae
Chen Pi Pericarpium Citri reticulatae
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis
Sang Bai Pi Cortex Radicis Mori albae
Bai Qian Radix et Rhizoma Cynanchii stautoni
Meng Shi Lapis Chloritis
Wu Zhi Mao Tao Radix Fici simplicissimae
Man Hu Tui Zi Semen Elaeagni glabrae Thunb.Explanation
This pill tonifies Kidney-Yang and Spleen-Qi and stimulates the descending of Lung-Qi. It is
suitable for chronic wheezing from a deficiency of Kidney-Yang.
The tongue presentation appropriate to this remedy is a Pale body.