Folio Bound VIEWS - Chinese Medicine

according to the principle that they are the "root" of the Lungs.

• Sang Bai Pi and Zi Wan stimulate the descending of Lung-Qi and direct the prescription
  to the Lungs.

Variations

• In case of pronounced spontaneous sweating add: Mu Li Concha Ostreae and Ma Huang
  Gen Radix Ephedrae.


• In case of both Qi and Yin deficiency add: Bie Jia Carapax Trionycis, and Di Gu Pi
  Cortex Lycii chinensis radicis.

Patent Remedy

Bu Zhong Yi Qi Wan
(Tonifying the Centre and Benefiting Qi Pill)

Huang Qi Radix Astragali membranacei

Dang Shen Radix Codonopsis pilosulae

Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis praeparata

Bai Zhu Rhizoma Atractylodis macrocephalae

Dang Gui Radix Angelicae sinensis

Chen Pi Pericarpium Citri reticulatae

Sheng Ma Rhizoma Cimicifugae

Chai Hu Radix Bupleuri

Sheng Jiang Rhizoma Zingiberis officinalis recens

Da Zao Fructus Ziziphi jujubae

Explanation

This formula is suitable for both Lung-Qi and Spleen-Qi deficiency. It is excellent to relieve
tiredness on both a physical and mental level.

Spleen-Qi Deficiency

Clinical Manifestations

Poor appetite, tiredness, muscular weakness, slight uncomfortable feeling in the abdomen after
eating, loose stools, sallow complexion.

Tongue: Pale with teeth marks.