Folio Bound VIEWS - Chinese Medicine

(nextflipdebug2) #1

Belching



  • Loud belching: Excess condition

  • Quiet belching: Deficiency condition

  • Better after belching: stagnation of Qi


Regurgitation



  • Sour regurgitation: retention of food or stagnant Liver-Qi invading the Stomach.

  • Regurgitation of thin fluids: Deficient-Cold condition or Phlegm-Fluids in Stomach


Nausea/Vomiting



  • Slight nausea: Deficiency

  • Vomiting with loud sound: Excess

  • Vomiting with low sound: Deficiency

  • Vomiting soon after eating: Excess

  • Vomiting some time after eating: Deficiency

  • Vomiting of food: Excess

  • Vomiting of thin fluids: Deficiency

  • Sour vomiting: invasion of Stomach by Liver

  • Vomiting of blood: Heat


Distension/Oppression/Stuffiness/Fullness


These four sensations need to be differentiated clearly.


A feeling of distension (zhang) indicates stagnation of Qi. This type of sensation will be seldom
referred to as "distension" by Western patients: more often than not patients will call it a feeling
of "bursting", "being blown-up", "bloating", etc.


A feeling of oppression (men) denotes Dampness, Phlegm or also more severe stagnation of Qi.
The translation of this term cannot adequately convey the image evoked by its Chinese character:
this depicts a heart constrained by a door and, besides the physical sensation, it also implies a
certain mental anguish associated with this feeling.


A feeling of stuffiness (pi) indicates Stomach-Qi deficiency or Stomach-Heat. Contrary to the
previous two sensations which can be felt objectively on palpation (e.g. a distended or oppressed
abdomen feels so on touch), the sensation of stuffiness is only subjective and the abdomen feels
soft on touch.

Free download pdf