Gente de Mar:
Nicolás Pérez, maestre; Diego Méndez, escribano y marinero;
Pedro; Alonso; Pedro Rodríguez; marineros. Grumetes:
Fernando; Bartolomé; Diego; Porras; Portugalete.
Pasajeros;
Juan Rodríguez, sillero; Francisco, su mozo; Francisco,
escribano y dos esclavos suyos indios Alonso y Pedro;
Cristóbal de Cisneros; Alvaro Suarez; Lorenzo Pérez; Gonzalo
Barriga, son mozos del dicho Pedro Martín de Merida; Juan
Martín de Alanes; Alonso de Zamora; Diego Buerone,
esclavo; García Fernández; todos los cuales van por mozos de
Alonso Fernández; Melgarejo; Nicolás Gómez; Diego de
Avila; Miguel de Toledo.
Juan Bravo – escribano
B. Relación de los marineros y pasajeros que vinieron en el navío San
Cristóbal. Son los mismos del registro anterior menos
Melgarejo.
C. Relación de las mercaderías
Relación de las mercaderías del navío San Cristóbal, maestre
Nicolás Pérez, que surgió en San Germán a 7-IV-1513. Se
encargó Francisco Cárdena.
- Cristóbal de Cisneros – registró dos caballos, 174 cargas
de cazabe, 3½ cargas de pan, 12½ arrobas de tocino, una
fanega de maíz, un perro, una camisa de Haití, 6 hamacas
de a un estado, otro perro - Francisco, escribano – registró dos esclavos indios, una
perra - Juan Gallo el de Saona – registró 100 cargas de cazabe
- Pedro Martín de Mérida – registró un caballo, 13 cargas
de cazabe, 17 arrobas de tocino, dos perros mayores y
otro chico - Hernando de Isla – registró 10 arrobas de tocino y tres
gallinas - Ortuño de Achuri en nombre de Pedro Asturiano –
registró doscientas cargas de pan cazabe y 26 arrobas de
tocino - Nicolás Pérez, maestre – registró 100 cargas de pan
- Alvaro Juarez – registró 50 arrobas de tocino
- Gabriel de Peñalaza por Luis de Quesada – registró 144 ½
cargas de pan, 25 fanegas de maíz y 17 aves mayores. - Pedro García Rangino por Alonso de Trejo – registró 27
cargas de pan